Looking up...
eine Steuerreform für unfair halten
/ˈʃtɔɪ̯ɐʁefɔʁm fyːɐ̯ ʔʊnˈfaːɐ̯ ˈhaltn̩/
Steuerreform als ungerecht empfinden
Viele Bürger halten die neue Steuerreform für unfair, weil sie einkommensschwache Haushalte stärker belastet.
Die Reform wird als ungerecht wahrgenommen, da sie Personen mit geringem Einkommen überproportional belastet.
formell
Eine Steuerreform als ungerecht oder nicht akzeptabel bewerten.
Die Opposition hält die geplante Steuerreform für unfair und fordert Nachbesserungen.
Die Gegenpartei kritisiert die Reform als ungerecht und verlangt Änderungen.
Experten halten die Steuerreform für unfair, da sie kleine Unternehmen benachteiligt.
Fachleute sehen die Reform als ungerecht an, weil sie kleine Firmen diskriminiert.
Wird häufig in politischen oder gesellschaftlichen Debatten verwendet, um Kritik an Steuergesetzen auszudrücken.
Kollokationen
eine Steuerreform für unfair halteneine Reform als ungerecht empfindendie Steuerreform für ungerecht haltendie Reform als nicht fair ansehen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Die Phrase verwendet immer die Präposition 'für' ('für unfair halten'), nicht 'als' ('als unfair halten'). Richtig: 'Sie hält die Reform für unfair.' Falsch: 'Sie hält die Reform als unfair.'
Goldene Regel
Subjektivität der Bewertung
Die Phrase drückt eine subjektive Meinung aus. Im Gegensatz zu neutralen Beschreibungen ('die Reform belastet Haushalte') wird hier eine wertende Haltung kommuniziert.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Steuerreform' (Anpassung des Steuersystems) und 'für unfair halten' (als ungerecht bewerten) zusammen. 'Unfair' stammt aus dem Englischen ('unfair') und bedeutet 'ungerecht'.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird meist in formellen Kontexten wie politischen Diskussionen, Medienberichten oder Fachartikeln verwendet. Sie drückt eine subjektive Bewertung aus und wird oft mit Argumenten zur Begründung der Kritik kombiniert.
Wortzerlegung
eine Steuerreform
eine geplante oder durchgeführte Anpassung des Steuersystems
noun phrasefür unfair halten
als ungerecht oder nicht akzeptabel bewerten
verb phraseDeutsches Wörterbuch