Looking up...
eine Stelle besetzen
/ˈaɪ̯nə ˈʃtɛlə bəˈzɛt͡sn̩/
eine Position besetzen
Das Unternehmen möchte die vakante Stelle schnell besetzen.
Das Unternehmen möchte die offene Position schnell mit einer neuen Person füllen.
Geschäft
formell
eine offene Position mit einer Person füllen
Die Firma sucht einen Kandidaten, um die leitende Stelle zu besetzen.
Das Unternehmen sucht einen Bewerber, um die Führungsposition zu besetzen.
Häufig im beruflichen Kontext verwendet, besonders bei Stellenausschreibungen.
Recht
formell
eine rechtliche oder politische Position einnehmen
Der neue Richter wird bald seine Stelle im Gericht besetzen.
Der neue Richter wird bald seine Position im Gericht einnehmen.
Wird auch in rechtlichen und politischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
eine Führungsposition besetzeneine leitende Rolle einnehmeneine vakante Stelle besetzeneine offene Position füllen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formeller Kontext
Die Phrase wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet.
Goldene Regel
Präzision
Verwende die Phrase, wenn es um das Füllen einer bestimmten Position geht.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'eine Stelle' (Position) und 'besetzen' (füllen) zusammen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in formellen Kontexten verwendet, besonders bei Stellenausschreibungen oder beruflichen Veränderungen.
Wortzerlegung
eine Stelle
eine offene Position
noun phrasebesetzen
füllen oder einnehmen
verbDeutsches Wörterbuch