Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine Reform scheitern lassen

eine Reform scheitern lassen

/ˈaɪ̯nə ʁeˈfɔʁm ˈʃaɪ̯tɐn ˈlasn̩/
eine Reform zum Scheitern bringen

Die Regierung ließ die Gesundheitsreform scheitern.

Die Regierung verhinderte den Erfolg der Gesundheitsreform.


formell

eine Reform absichtlich oder fahrlässig zum Scheitern bringen

Durch mangelnde Unterstützung ließ die Partei die Bildungsreform scheitern.

Die Partei verhinderte den Erfolg der Bildungsreform, weil sie nicht genug Unterstützung bot.

Der Ausdruck betont die Verantwortung oder Nachlässigkeit, die zum Scheitern führt.

Kollokationen

eine Reform absichtlich scheitern lasseneine Reform gezielt zum Scheitern bringeneine Reform fahrlässig scheitern lasseneine Reform durch Nachlässigkeit zum Scheitern bringen

Synonyme

eine Reform zum Scheitern bringeneine Reform sabotiereneine Reform verhindern

Antonyme

eine Reform erfolgreich umsetzeneine Reform förderneine Reform unterstützen

Verwandte Ausdrücke

eine Reform blockierenRedewendung
eine Reform verhindern
eine Reform torpedierenRedewendung
eine Reform gezielt sabotieren

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Ausdruck wird oft in politischen Diskussionen oder bei der Analyse von Reformprozessen verwendet.

Goldene Regel

Verantwortung betonen

Der Ausdruck impliziert, dass jemand aktiv oder passiv für das Scheitern verantwortlich ist.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'eine Reform' (ein Vorhaben zur Verbesserung) und 'scheitern lassen' (verhindern, dass etwas gelingt) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aktiv oder passiv verhindert, dass eine Reform erfolgreich ist.

Wortzerlegung

eine Reform
ein Vorhaben zur Verbesserung
noun phrase
+
scheitern
misslingen
verb
+
lassen
verhindern, dass etwas gelingt
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.