Looking up...
eine Reform aufschieben
/ˈaɪ̯nə ʁeˈfɔʁm ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩/
eine Reform verzögern
Die Regierung hat die Gesundheitsreform erneut aufgeschoben.
Die Regierung hat die Gesundheitsreform erneut verschoben.
formell
eine geplante Veränderung oder Verbesserung verzögern oder hinauszögern
Wegen der anhaltenden Debatten wurde die Bildungsreform aufgeschoben.
Aufgrund der anhaltenden Debatten wurde die Bildungsreform verschoben.
Die Regierung hat die Steuerreform auf unbestimmte Zeit aufgeschoben.
Die Regierung hat die Steuerreform auf unbestimmte Zeit verschoben.
Der Ausdruck wird oft in politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um Verzögerungen bei geplanten Maßnahmen zu beschreiben.
Kollokationen
eine Reform aufschiebeneine Reform verzögerneine Entscheidung aufschiebeneine Entscheidung hinauszögern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im politischen Kontext
Der Ausdruck wird oft in politischen Diskussionen verwendet, um Verzögerungen bei geplanten Reformen zu beschreiben. Er kann sowohl neutral als auch kritisch gemeint sein.
Goldene Regel
Formale Verwendung
Der Ausdruck wird in formellen Kontexten verwendet und ist in informellen Gesprächen weniger üblich.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus dem unbestimmten Artikel 'eine', dem Substantiv 'Reform' und dem Verb 'aufschieben' zusammen. Das Verb 'aufschieben' stammt vom mittelhochdeutschen 'ûfschîben' und bedeutet ursprünglich 'auf etwas schieben' oder 'verzögern'.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in formellen und politischen Kontexten verwendet, um Verzögerungen bei geplanten Reformen oder Maßnahmen zu beschreiben. Er kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
Wortzerlegung
eine
unbestimmter Artikel
determinerReform
geplante Veränderung oder Verbesserung
nounaufschieben
verzögern oder hinauszögern
verbDeutsches Wörterbuch