Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

eine Reform durch mangelnde Sorgfalt scheitern lassen

/ˈaɪ̯nə ʁeˈfɔʁm dʊʁç ˈmaŋɡl̩ndə ˈzɔʁɡfalt ˈʃaɪ̯tɐn ˈlasn̩
phrase★Mittelstufe— eine Reform aufgrund von Nachlässigkeit scheitern lassen
formell

eine Reform aufgrund von Nachlässigkeit oder mangelnder Sorgfalt zum Scheitern bringen

Die Regierung ließ die Gesundheitsreform durch mangelnde Sorgfalt scheitern.

Die Regierung brachte die Gesundheitsreform aufgrund von Nachlässigkeit zum Scheitern.

Ohne ausreichende Planung und Kontrolle wird das Projekt durch mangelnde Sorgfalt scheitern lassen.

Ohne ausreichende Planung und Kontrolle wird das Projekt aufgrund von Nachlässigkeit scheitern.

💡

Der Ausdruck betont, dass das Scheitern einer Reform auf mangelnde Sorgfalt oder Nachlässigkeit zurückzuführen ist.

Kollokationen

eine Reform durch mangelnde Sorgfalt scheitern lasseneine Reform aufgrund von Nachlässigkeit zum Scheitern bringen

Synonyme

eine Reform durch Nachlässigkeit scheitern lasseneine Reform aufgrund von Unachtsamkeit scheitern lassen

Antonyme

eine Reform erfolgreich umsetzeneine Reform mit Sorgfalt durchführen

Verwandte Ausdrücke

etwas durch Nachlässigkeit zum Scheitern bringenRedewendung
etwas aufgrund von Unachtsamkeit oder mangelnder Sorgfalt scheitern lassen

💡Profi-Tipp

Verwendung im formellen Kontext

Der Ausdruck wird oft in politischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um das Scheitern von Projekten oder Reformen zu erklären.

⚡Goldene Regel

Verantwortung betonen

Der Ausdruck betont die Verantwortung derjenigen, die die Reform umsetzen sollten, und zeigt, dass das Scheitern auf mangelnde Sorgfalt zurückzuführen ist.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'Reform', 'mangelnde Sorgfalt' und 'scheitern lassen' zusammen und beschreibt das Scheitern einer Reform aufgrund von Nachlässigkeit.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in formellen Kontexten verwendet, um das Scheitern einer Reform aufgrund von mangelnder Sorgfalt zu beschreiben. Er betont die Verantwortung derjenigen, die die Reform umsetzen sollten.

Wortzerlegung

eine Reform
eine geplante Veränderung oder Verbesserung
phrase
+
durch mangelnde Sorgfalt
aufgrund von Nachlässigkeit oder Unachtsamkeit
phrase
+
scheitern lassen
zum Scheitern bringen
phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.