die Arbeitslosigkeit in den Griff bekommen

/diː ˈaʁbaɪ̯tsloːzɪçkaɪ̯t ɪn deːn ɡʁɪf bəˈkɔmən/
phraseMittelstufe Arbeitslosigkeit wirksam bekämpfen
Was es wirklich bedeutet
Die Arbeitslosigkeit wirksam bekämpfen und unter Kontrolle bringen
Wörtliche Bedeutung
Die Arbeitslosigkeit physisch greifen und halten
Wörtliche Aufschlüsselung
die ArbeitslosigkeitArbeitslosigkeit+in den Griffin die Hand+bekommenerhalten
Bildliche Vorstellung
Das Bild des 'Griffs' symbolisiert Kontrolle und Beherrschung über ein Problem.
Wann zu verwenden
Ein Politiker erklärt in einer Pressekonferenz, wie die Regierung die Arbeitslosigkeit in den Griff bekommen will.
Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung ist typisch für die deutsche Sprache und wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet.
formell

Die Arbeitslosigkeit unter Kontrolle bringen und reduzieren

Durch neue Arbeitsprogramme will die Regierung die Arbeitslosigkeit in den Griff bekommen.

Die Regierung möchte durch neue Arbeitsprogramme die Arbeitslosigkeit effektiv bekämpfen.

Die Wirtschaftskrise hat es schwierig gemacht, die Arbeitslosigkeit in den Griff zu bekommen.

Die Wirtschaftskrise erschwert es, die Arbeitslosigkeit wirksam zu reduzieren.

💡

Diese Redewendung wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Diese Phrase wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Goldene Regel

Formeller Kontext

Die Phrase wird in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Deutschen und verwendet das Bild des 'Griffs', um Kontrolle oder Beherrschung auszudrücken.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

die Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit
noun
+
in den Griff
unter Kontrolle
phrase
+
bekommen
erreichen
verb
Deutsches Wörterbuch