Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Arbeitslosigkeit künstlich steigen lassen

die Arbeitslosigkeit künstlich steigen lassen

/diː ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t ˈkʏnstlɪç ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈlasn̩/
Arbeitslosenquote manipulieren

Die Regierung wurde beschuldigt, die Arbeitslosigkeit künstlich steigen zu lassen, um Sozialleistungen zu kürzen.

Die Regierung soll die Arbeitslosenquote bewusst erhöht haben, um Einsparungen bei Sozialleistungen zu rechtfertigen.


formell

Die Arbeitslosenquote durch gezielte Maßnahmen oder politische Entscheidungen erhöhen, um wirtschaftliche oder politische Ziele zu erreichen.

Durch die Schließung von Arbeitsvermittlungsstellen ließ die Behörde die Arbeitslosigkeit künstlich steigen, um staatliche Mittel umzuschichten.

Die Schließung von Vermittlungsstellen führte zu einer künstlichen Erhöhung der Arbeitslosenquote, um Gelder umzuleiten.

Unternehmen nutzen manchmal Subunternehmer, um die Arbeitslosigkeit künstlich steigen zu lassen und Lohnkosten zu senken.

Durch den Einsatz von Subunternehmern wird die Arbeitslosenquote künstlich erhöht, um Druck auf die Löhne auszuüben.

Der Ausdruck unterstellt eine bewusste Manipulation der Statistiken oder der Wirtschaftspolitik, um bestimmte Effekte zu erzielen. Oft in kritischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Arbeitslosigkeit künstlich steigen lassenArbeitslosenquote manipulieren oder erhöhenkünstlich erhöhenbewusst oder unnatürlich steigern

Synonyme

Arbeitslosenquote manipulierenArbeitslosigkeit hochtreibenArbeitslosenzahlen fälschen

Antonyme

Arbeitslosigkeit senkenArbeitsmarkt entlasten

Verwandte Ausdrücke

Arbeitsmarkt deregulierenRedewendung
Regulierungen im Arbeitsmarkt lockern, um Flexibilität zu erhöhen
Sozialleistungen kürzenRedewendung
Staatliche Unterstützung für Arbeitslose reduzieren

Profi-Tipp

Verwendung in Debatten

Der Ausdruck wird oft in kontroversen Diskussionen über Wirtschaftspolitik verwendet. Achte darauf, dass er eine wertende Komponente hat und nicht neutral ist. Er impliziert immer eine bewusste Handlung.

Goldene Regel

Präzision in der Kritik

Verwende den Ausdruck nur, wenn tatsächlich eine bewusste Manipulation oder politische Entscheidung vorliegt. Sonst könnte der Vorwurf der Diffamierung erhoben werden.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Komponenten 'Arbeitslosigkeit' (Zustand der Erwerbslosigkeit) und 'künstlich steigen lassen' (bewusst erhöhen) zusammen. 'Künstlich' stammt vom lateinischen 'artificialis' (künstlich gemacht) und betont die Unnatürlichkeit der Erhöhung. Der Ausdruck entstand im Kontext wirtschaftspolitischer Debatten, insbesondere zur Kritik an staatlichen Maßnahmen.

Verwendungshinweise

Wird häufig in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um Vorwürfe der Manipulation oder gezielten Verschlechterung der Arbeitsmarktdaten zu erheben. Kann auch auf strukturelle Probleme wie Outsourcing oder Subventionen hinweisen, die indirekt die Arbeitslosigkeit erhöhen.

Wortzerlegung

Arbeitslosigkeit
Zustand der Erwerbslosigkeit
compound noun
+
künstlich
bewusst oder unnatürlich
adverb
+
steigen lassen
erhöhen
phrasal verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.