die Arbeitslosigkeit in die Höhe schießen lassen

/diː ˈaʁbaɪ̯tsloːzɪçkaɪ̯t ɪn diː ˈhøːə ˈʃiːsn̩ ˈlasn̩/
phraseMittelstufe die Arbeitslosigkeit stark ansteigen lassen
Was es wirklich bedeutet
die Arbeitslosenquote stark und schnell erhöhen
Wörtliche Bedeutung
die Arbeitslosigkeit in die Höhe schießen lassen
Wörtliche Aufschlüsselung
ArbeitslosigkeitArbeitslosigkeit+in die Höhenach oben+schießen lassenschnell steigen lassen
Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung eines schnellen und starken Anstiegs der Arbeitslosigkeit, ähnlich wie ein Schuss, der schnell nach oben geht.
Wann zu verwenden
In einer politischen Debatte wird die Phrase verwendet, um auf einen starken Anstieg der Arbeitslosigkeit hinzuweisen, der auf die aktuellen politischen Entscheidungen zurückzuführen ist.
Kulturelle Anmerkung
Diese Phrase wird oft in negativen Kontexten verwendet, um auf eine Verschlechterung der Arbeitsmarktlage hinzuweisen. Sie ist eher formal und wird in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet.
formell

die Arbeitslosenquote stark und schnell erhöhen

Die Wirtschaftskrise hat die Arbeitslosigkeit in die Höhe schießen lassen.

Die Arbeitslosenquote ist aufgrund der Wirtschaftskrise stark gestiegen.

Die Einführung neuer Gesetze führte zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit.

Die neuen Gesetze haben die Arbeitslosigkeit in die Höhe schießen lassen.

💡

Diese Phrase wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet, um einen starken Anstieg der Arbeitslosigkeit zu beschreiben.

Verwandte Ausdrücke

die Arbeitslosigkeit explodieren lassenRedewendung
die Arbeitslosenquote stark erhöhen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Diese Phrase wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, um auf einen starken Anstieg der Arbeitslosigkeit hinzuweisen.

Goldene Regel

Formale Sprache

Diese Phrase ist eher formal und wird in offiziellen oder politischen Zusammenhängen verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Arbeitslosigkeit' (Arbeitslosigkeit), 'in die Höhe' (nach oben) und 'schießen lassen' (schnell steigen lassen) zusammen. Sie beschreibt einen schnellen und starken Anstieg der Arbeitslosigkeit.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in negativen Kontexten verwendet, um auf eine Verschlechterung der Arbeitsmarktlage hinzuweisen. Sie ist eher formal und wird in politischen oder wirtschaftlichen Diskussionen verwendet.

Wortzerlegung

Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit
root
+
in die Höhe
nach oben
phrase
+
schießen lassen
schnell steigen lassen
phrase
Deutsches Wörterbuch