Looking up...
das Arbeitslosengeld reformieren
/das ˈaʁbaɪ̯tsˌloːzn̩ɡɛlt ʁefɔʁˈmiːʁən/
Arbeitslosengeld anpassen
Die Regierung plant, das Arbeitslosengeld zu reformieren, um die Unterstützung für Langzeitarbeitslose zu verbessern.
Die Regierung möchte die Arbeitslosenunterstützung umgestalten, um sie für Menschen ohne Job länger wirksam zu machen.
Recht
formell
die staatliche Arbeitslosenunterstützung gesetzlich oder strukturell verändern, um ihre Bedingungen, Höhe oder Dauer zu modifizieren
Nach der Reform des Arbeitslosengelds II erhalten Empfänger nun höhere Leistungen.
Nach der Änderung der Grundsicherung für Arbeitslose gibt es jetzt mehr finanzielle Unterstützung für die Betroffenen.
Die Gewerkschaften fordern, das Arbeitslosengeld reformieren zu lassen, um Armut trotz Arbeit zu verhindern.
Die Gewerkschaften verlangen eine Anpassung der Arbeitslosenhilfe, damit Menschen trotz Job nicht in Armut leben müssen.
Das Verb 'reformieren' impliziert eine systematische, oft gesetzlich verankerte Veränderung, nicht nur eine einmalige Anpassung.
Kollokationen
Arbeitslosengeld reformierenArbeitslosenunterstützung umgestalten oder anpasseneine Reform des Arbeitslosengeldseine gesetzliche oder strukturelle Änderung der Arbeitslosenhilfedas Arbeitslosengeld erhöhendie Höhe der Arbeitslosenunterstützung anhebendas Arbeitslosengeld kürzendie Höhe der Arbeitslosenunterstützung verringern
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische vs. individuelle Bedeutung
Achte darauf, ob 'Arbeitslosengeld reformieren' im politischen Kontext (Gesetzesänderungen) oder im individuellen Fall (z.B. Antragstellung) verwendet wird. Im politischen Kontext geht es oft um Systemänderungen, im individuellen Kontext um konkrete Anträge.
Goldene Regel
Passivkonstruktion vermeiden
Verwende aktiv: 'Die Regierung reformiert das Arbeitslosengeld.' statt passiv: 'Das Arbeitslosengeld wird reformiert.' – das ist präziser und betont die handelnde Instanz.
Wortursprung
Das Wort 'Arbeitslosengeld' setzt sich aus 'Arbeitsloser' (Person ohne Arbeit) und 'Geld' (finanzielle Unterstützung) zusammen. 'Reformieren' stammt vom lateinischen 'reformare' (wiederherstellen, umgestalten) und bezeichnet eine gezielte Veränderung bestehender Strukturen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in politischen und medialen Debatten verwendet, wenn über Änderungen im Sozialsystem diskutiert wird. Häufig geht es um die Höhe, Dauer oder Zugangsbedingungen der Leistungen. Die Reform kann sowohl eine Erhöhung als auch eine Kürzung der Unterstützung bedeuten.
Wortzerlegung
Arbeitslosengeld
staatliche finanzielle Unterstützung für arbeitslose Personen
compound nounreformieren
systematisch verändern oder verbessern
verbDeutsches Wörterbuch