danke

/ˈdaŋkə/
Ausdruck der Dankbarkeit

Danke für die Hilfe!

Ein Ausdruck der Dankbarkeit für die erhaltene Unterstützung.


neutral

Ausdruck von Dankbarkeit oder Wertschätzung

Danke, das war sehr nett von dir.

Ein einfacher Dank für eine freundliche Geste.

Danke fürs Zuhören.

Dank für die Aufmerksamkeit.

Wird in allen Kontexten verwendet, von informell bis formell. Kann allein stehen oder mit Präpositionen wie 'für' kombiniert werden.

Kollokationen

danke schönvielen Dankherzlichen Dankheartfelt thanksvielen Dankmany thanks

Verwandte Ausdrücke

Danke gleichfallsRedewendung
thanks, same to you

Profi-Tipp

Kulturelle Nuance

In Deutschland wird 'danke' oft als Zeichen von Höflichkeit erwartet, selbst bei kleinen Gefälligkeiten. Das Unterlassen kann als unhöflich wahrgenommen werden.

Goldene Regel

Kombination mit Präpositionen

Für spezifischen Dank wird 'danke' häufig mit 'für' kombiniert: 'Danke für die Blumen'.

Wortursprung

Abgeleitet vom mittelhochdeutschen 'danc' (Dank, Gnade), verwandt mit althochdeutschem 'dank' und englischem 'thank'. Ursprünglich bedeutete es 'Gedanken, Gesinnung' und entwickelte sich zur Höflichkeitsfloskel.

Verwendungshinweise

Wird in der deutschen Sprache sehr häufig verwendet, sowohl in mündlicher als auch schriftlicher Kommunikation. In formellen Situationen kann 'vielen Dank' oder 'herzlichen Dank' verwendet werden. In informellen Kontexten reicht oft ein einfaches 'danke'.

Wortzerlegung

danke
Dank
root
Deutsches Wörterbuch