Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bitte schön

/ˈbɪtə ˈʃøːn/
phrase★Mittelstufe— höfliche Aufforderung oder Bestätigung
informellformell

Eine höfliche oder formelle Art, eine Bitte auszudrücken oder eine Aufforderung zu bestätigen.

Bitte schön, hier ist Ihr Kaffee.

Eine höfliche Bestätigung, dass jemand seinen Kaffee erhält.

Könnten Sie mir bitte schön helfen?

Eine höfliche Bitte um Hilfe.

💡

Wird oft in höflichen oder formellen Situationen verwendet, um eine Bitte oder Aufforderung zu verstärken.

Kollokationen

bitte schönhöfliche Aufforderung oder Bestätigung

Synonyme

bittegernenatürlich

Antonyme

unhöflichabrupt

Verwandte Ausdrücke

bitte sehrRedewendung
eine noch höflichere Variante von 'bitte schön'

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Verwende 'bitte schön' in Situationen, in denen du besonders höflich sein möchtest, z. B. im Restaurant oder beim Bitten um Hilfe.

⚡Goldene Regel

Kontext

'bitte schön' ist höflicher als nur 'bitte' und wird oft in formellen oder dienstlichen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Kombination aus 'bitte' (Bitte) und 'schön' (höflich/verstärkend).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in der Umgangssprache verwendet, um Höflichkeit auszudrücken, besonders in Dienstleistungsberufen oder bei höflichen Anfragen.

Wortzerlegung

bitte
Bitte
root
+
schön
höflich/verstärkend
suffix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.