Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Zeitarbeit machen

Zeitarbeit machen

/ˈtsaɪtaˌʔaʁbaɪt ˈmaχn̩/
temporär arbeiten

Er macht seit einem Jahr Zeitarbeit bei einer großen Firma.

Er arbeitet seit einem Jahr als Leiharbeiter in einem großen Unternehmen.


Geschäft
formell

als Leiharbeiter oder in einem Zeitarbeitsunternehmen beschäftigt sein

Viele Menschen machen Zeitarbeit, um Berufserfahrung zu sammeln.

Viele Menschen arbeiten als Leiharbeiter, um Berufserfahrung zu sammeln.

Sie hat sich für Zeitarbeit entschieden, weil sie flexibel bleiben wollte.

Sie hat sich für eine Tätigkeit als Leiharbeiterin entschieden, um flexibel zu bleiben.

Zeitarbeit bezieht sich auf eine Beschäftigungsform, bei der Arbeitnehmer von einem Zeitarbeitsunternehmen an andere Unternehmen verliehen werden. Der Ausdruck 'Zeitarbeit machen' ist im beruflichen Kontext üblich.

Kollokationen

in Zeitarbeit arbeitenals Leiharbeiter beschäftigt seinZeitarbeitsfirmaUnternehmen, das Leiharbeiter vermittelt

Synonyme

Leiharbeit machenZeitarbeitnehmer seinin Zeitarbeit beschäftigt sein

Antonyme

fest angestellt seinin Festanstellung arbeiten

Verwandte Ausdrücke

ArbeitnehmerüberlassungRedewendung
rechtliche Form der Zeitarbeit
Leiharbeiterword
Person, die in Zeitarbeit arbeitet

Profi-Tipp

Formulierung im Lebenslauf

Verwende 'Zeitarbeit' in deinem Lebenslauf, um klarzustellen, dass du in einem Zeitarbeitsverhältnis standest. Beispiel: '2020–2022: Zeitarbeit bei [Firma], Tätigkeit als [Beruf]'

Goldene Regel

Zeitarbeit vs. Festanstellung

Zeitarbeit ist eine befristete Beschäftigungsform. Nutze den Ausdruck 'Zeitarbeit machen', wenn du betonen möchtest, dass die Tätigkeit zeitlich begrenzt war.

Wortursprung

Das Wort 'Zeitarbeit' setzt sich aus 'Zeit' (für begrenzte Dauer) und 'Arbeit' zusammen. Der Begriff entstand im Kontext der Arbeitnehmerüberlassung, die in Deutschland seit den 1960er Jahren verbreitet ist. 'Zeitarbeit machen' bedeutet wörtlich 'Arbeit für eine begrenzte Zeit leisten'.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird vor allem in Deutschland und Österreich verwendet. In der Schweiz ist stattdessen der Begriff 'Temporärarbeit' gebräuchlich. 'Zeitarbeit machen' ist eine gängige Formulierung in Bewerbungen und Lebensläufen, um die Art der Beschäftigung zu beschreiben.

Wortzerlegung

Zeit
begrenzte Dauer
noun
+
Arbeit
berufliche Tätigkeit
noun
+
machen
ausüben
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.