Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Zeit totschlagen

/ˈtsaɪt ˈtoːtˌʃlaːɡn̩/
phrase★Mittelstufe— die Zeit mit sinnlosen Aktivitäten verbringen
◆ Was es wirklich bedeutet
die Zeit mit sinnlosen oder unproduktiven Aktivitäten verbringen, um die Langeweile zu bekämpfen
¶ Wörtliche Bedeutung
die Zeit töten
Wörtliche Aufschlüsselung
ZeitZeit+totschlagentöten
◇ Bildliche Vorstellung
Die Vorstellung, dass Zeit wie ein lebendiges Wesen getötet werden kann, um Langeweile zu bekämpfen.
◈ Wann zu verwenden
Wenn man an einem langweiligen Tag nichts zu tun hat, kann man Zeit totschlagen, indem man sinnlose Aktivitäten wie stundenlanges Surfen im Internet oder Herumlungern macht.
◉ Kulturelle Anmerkung
Die Redewendung ist in Deutschland weit verbreitet und wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass man Zeit mit sinnlosen Aktivitäten verbringt.
informell

die Zeit mit sinnlosen oder unproduktiven Aktivitäten verbringen, um die Langeweile zu bekämpfen

An einem regnerischen Sonntag schlägt er oft Zeit tot, indem er stundenlang fernsieht.

Wenn man nichts Besseres zu tun hat, kann man Zeit totschlagen, indem man fernsieht oder andere langweilige Aktivitäten macht.

Synonyme

die Zeit totschlagendie Zeit totschlagendie Zeit totschlagen

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem 19. Jahrhundert und bezieht sich ursprünglich auf das Töten von Zeit, als ob sie ein lebendiges Wesen wäre.

📝Verwendungshinweise

Die Redewendung wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man Zeit mit sinnlosen Aktivitäten verbringt.

Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.