Welt

/vɛlt/
Planet Erde

Die Welt ist voller Wunder.

Unser Planet bietet viele erstaunliche Dinge.


neutral

der Planet, auf dem wir leben

Die Welt dreht sich um die Sonne.

Unser Planet rotiert um die Sonne.

Die ganze Welt spricht über dieses Ereignis.

Dieses Ereignis ist international von Bedeutung.

Oft in Redewendungen wie 'die weite Welt' (die ganze Erde) oder 'die alte Welt' (Europa/Asien/Afrika vor der Entdeckung Amerikas) verwendet.

neutral

die Gesamtheit der Menschen oder der Menschheit

Die Welt feiert heute Neujahr.

Die gesamte Menschheit begeht heute den Jahreswechsel.

Er ist bekannt in der ganzen Welt.

Er hat internationale Bekanntheit erlangt.

Kann auch im Sinne von 'Öffentlichkeit' oder 'Gesellschaft' verwendet werden.

neutral

ein Bereich oder eine Sphäre des Lebens

die Welt der Kunst

der Bereich der Kunst und Kultur

die digitale Welt

der Bereich der digitalen Technologien

Häufig in Zusammensetzungen wie 'Kunstwelt', 'Wissenschaftswelt' oder 'Online-Welt'.

Kollokationen

die ganze Weltdie gesamte Menschheit oder der gesamte Planetdie weite Weltdie große, unbekannte Weltin der Welt seinexistieren oder lebendie alte WeltEuropa/Asien/Afrika vor der Entdeckung Amerikasdie neue WeltAmerika nach seiner Entdeckung

Verwandte Ausdrücke

die Welt aus den Angeln hebenRedewendung
etwas Revolutionäres bewirken
die Welt mit anderen Augen sehenRedewendung
etwas aus einer neuen Perspektive betrachten
die Welt ist kleinRedewendung
es gibt unerwartete Verbindungen zwischen Menschen

Profi-Tipp

Kompositionen mit 'Welt'

Achte auf die vielen Zusammensetzungen mit 'Welt' wie 'Weltraum', 'Weltkarte', 'Weltwirtschaft' oder 'Weltfrieden'. Sie verlieren oft die ursprüngliche Bedeutung von 'Welt' und bezeichnen spezifische Bereiche oder Konzepte.

Goldene Regel

Bedeutungsunterschied zwischen 'Welt' und 'Erde'

'Welt' kann sowohl den Planeten ('die Welt dreht sich') als auch die Menschheit ('die Welt feiert') bezeichnen, während 'Erde' fast ausschließlich den Planeten meint.

Wortursprung

Mittelhochdeutsch 'welt', althochdeutsch 'weralt' (Menschheit, Alter), germanisch '*wer-aldiz' (Menschheitsalter, Weltzeit), verwandt mit altindisch 'varṣa-' (Jahr) und lateinisch 'vir' (Mann). Ursprünglich 'Zeitalter der Menschen' oder 'Menschengeschlecht'.

Verwendungshinweise

Das Wort 'Welt' ist eines der grundlegendsten und vielseitigsten Begriffe im Deutschen. Es kann sowohl den physischen Planeten als auch abstrakte Konzepte wie Gesellschaft, Kultur oder Lebensbereiche bezeichnen. In Zusammensetzungen (z.B. 'Weltraum', 'Weltkarte') verliert es oft seine ursprüngliche Bedeutung und wird zu einem Präfix.

Wortzerlegung

Welt
der Planet Erde oder die Menschheit
root
Deutsches Wörterbuch