Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Wahrung der öffentlichen Sicherheit

Wahrung der öffentlichen Sicherheit

/ˈvaːʁʊŋ deːɐ̯ ˈœfn̩tlɪçn̩ ziˈhaɪt/
Schutz und Aufrechterhaltung der Ordnung in der Gesellschaft

Die Polizei ist für die Wahrung der öffentlichen Sicherheit zuständig.

Die Polizei sorgt dafür, dass die öffentliche Ordnung gewahrt bleibt.


Recht
formell

Der Schutz und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit durch staatliche Behörden

Die Maßnahmen zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit wurden verschärft.

Die Regierung hat strengere Regeln eingeführt, um die Sicherheit in der Öffentlichkeit zu gewährleisten.

Die Polizei hat die Aufgabe, die öffentliche Sicherheit zu wahren.

Die Polizei ist dafür verantwortlich, die Sicherheit in der Öffentlichkeit zu schützen.

Dieser Begriff wird oft im Zusammenhang mit Polizeiarbeit und staatlichen Sicherheitsmaßnahmen verwendet.

Synonyme

Schutz der öffentlichen OrdnungSicherheitsmaßnahmen

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'Wahrung' (Schutz, Aufrechterhaltung) und 'öffentliche Sicherheit' (Sicherheit im öffentlichen Raum) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird hauptsächlich in rechtlichen und behördlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

Wahrung
Schutz, Aufrechterhaltung
root
+
öffentliche
im öffentlichen Raum
adjective
+
Sicherheit
Schutz vor Gefahren
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.