Looking up...
Wahl
/vaːl/
Auswahl oder Entscheidung
Die Wahl des richtigen Berufs ist nicht einfach.
Die Entscheidung für den passenden Beruf gestaltet sich schwierig.
neutral
Aktion, bei der jemand oder etwas aus mehreren Möglichkeiten ausgewählt wird
Die Wahl des Präsidenten findet alle vier Jahre statt.
Die Wahl des Staatsoberhaupts erfolgt in einem vierjährigen Turnus.
Bei der Wahl des Restaurants waren alle einverstanden.
Man einigte sich auf die Auswahl des Lokals.
Kann auch im Sinne von 'Option' oder 'Möglichkeit' verwendet werden (z. B. 'verschiedene Wahlmöglichkeiten').
neutral
Recht oder Möglichkeit, eine Entscheidung zu treffen
Jeder Bürger hat das Wahlrecht.
Jeder Staatsbürger besitzt das Recht zur politischen Mitbestimmung.
Häufig in Verbindung mit 'Recht' (z. B. 'Wahlrecht').
neutral
Gruppe von Personen oder Dingen, die zur Auswahl stehen
Die Speisekarte bietet eine große Wahl an Vorspeisen.
Die Speisekarte umfasst eine umfangreiche Auswahl an Vorspeisen.
Synonym zu 'Auswahl' oder 'Sortiment'.
Kollokationen
freie Wahlfreie Entscheidungzur Wahl stehenals Option verfügbar seinWahl treffeneine Entscheidung fällenWahlrechtRecht zu wählen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen bei 'Wahl'
Verwende 'bei der Wahl' für Entscheidungsprozesse (z. B. 'bei der Wahl des Studienfachs') und 'für die Wahl' für politische Wahlen (z. B. 'für die Wahl zum Bundestag').
Goldene Regel
Politische vs. persönliche Wahl
Bei politischen Wahlen ist 'Wahl' immer feminin (die Wahl). Bei persönlichen Entscheidungen kann es auch neutral verwendet werden (das Wahlfach).
Wortursprung
Mittelhochdeutsch 'wale', althochdeutsch 'wala' – verwandt mit 'wählen' und 'wollen'. Ursprünglich Bedeutung 'das Gewollte' oder 'Gutdünken'.
Verwendungshinweise
Das Wort 'Wahl' wird oft mit politischen oder persönlichen Entscheidungen assoziiert. In formellen Kontexten (z. B. Wahlen in der Demokratie) ist es unersetzbar. Im Alltag kann es auch um alltägliche Entscheidungen gehen (z. B. 'die Wahl des Urlaubsorts').
Wortzerlegung
Wahl
Aktion des Wählens oder das Gewählte
rootDeutsches Wörterbuch