Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Vertragsende vereinbaren

/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʔɛndə fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən/
phrase★Mittelstufe— einen Termin für die Beendigung eines Vertrags festlegen
⚖️Recht
formell

Die Festlegung eines Datums oder Zeitpunkts, an dem ein Vertrag endet.

Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer haben das Vertragsende auf den 30. Juni vereinbart.

Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer haben sich darauf geeinigt, dass das Arbeitsverhältnis am 30. Juni endet.

💡

Diese Vereinbarung kann schriftlich oder mündlich getroffen werden, je nach Vertragsbedingungen.

Kollokationen

Vertragsende festlegeneinen Termin für das Vertragsende festlegenVertragsende vereinbareneinen Termin für die Beendigung eines Vertrags festlegen

Synonyme

Vertragsbeendigung festlegenVertragsauslauf vereinbaren

Antonyme

Vertragsbeginn festlegenVertragsverlängerung vereinbaren

Verwandte Ausdrücke

VertragsverlängerungRedewendung
die Verlängerung eines Vertrags
VertragsauflösungRedewendung
die vorzeitige Beendigung eines Vertrags

💡Profi-Tipp

Formelle Sprache

Diese Phrase wird in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Verträgen oder rechtlichen Dokumenten.

⚡Goldene Regel

Schriftliche Festlegung

In vielen Fällen ist es ratsam, das Vertragsende schriftlich zu vereinbaren, um Missverständnisse zu vermeiden.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'Vertragsende' (Ende eines Vertrags) und 'vereinbaren' (eine Vereinbarung treffen) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere bei Arbeitsverträgen, Mietverträgen oder Dienstleistungsverträgen.

Wortzerlegung

Vertragsende
das Ende eines Vertrags
noun
+
vereinbaren
eine Vereinbarung treffen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.