Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Vertragsende prüfen

Vertragsende prüfen

/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌɛndə pʁyːfn̩/
Vertragsende kontrollieren oder überprüfen

Bitte prüfen Sie vor Vertragsende die Kündigungsfristen.

Überprüfen Sie die Fristen, bevor der Vertrag endet.


Recht
formell

Den Endzeitpunkt eines Vertrags auf Einhaltung von Fristen, Bedingungen oder Pflichten hin überprüfen.

Vor dem Vertragsende prüfen wir die automatische Verlängerungsklausel.

Wir überprüfen, ob sich der Vertrag automatisch verlängert.

Das Unternehmen muss das Vertragsende prüfen, um rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.

Die Überprüfung des Vertragsendes ist notwendig, um rechtliche Risiken auszuschließen.

Wird oft in juristischen oder kaufmännischen Kontexten verwendet, um sicherzustellen, dass alle vertraglichen Pflichten bis zum Ende erfüllt werden.

Kollokationen

Vertragsende prüfen und verlängernÜberprüfung des Vertragsende mit Option zur VerlängerungVertragsende fristgerecht prüfenPrüfung des Vertragsendes innerhalb der gesetzlichen Fristen

Synonyme

Vertragsende kontrollierenVertragsende überprüfenVertragsablauf prüfen

Antonyme

Vertragsende ignorierenVertragsende verpassen

Verwandte Ausdrücke

Kündigungsfrist einhaltenRedewendung
Die gesetzliche oder vertragliche Frist für eine Kündigung beachten
Vertragsverlängerung vereinbarenRedewendung
Eine Verlängerung des Vertrags nach Ablauf besprechen und festhalten

Profi-Tipp

Merken Sie sich die Fristen!

Notieren Sie sich wichtige Vertragsenden in Ihrem Kalender, um keine Fristen zu verpassen. Nutzen Sie Erinnerungen oder digitale Tools.

Goldene Regel

Vertragsende nie ignorieren

Ein verpasster Vertragsablauf kann zu automatischen Verlängerungen oder rechtlichen Konsequenzen führen. Handeln Sie rechtzeitig.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Vertrag' (von lateinisch 'contractus') und 'Ende' (germanisch) sowie 'prüfen' (germanisch, verwandt mit 'probieren'). Die Phrase entstand im kaufmännischen und juristischen Kontext, um die systematische Überprüfung von Vertragsbedingungen zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird meist im Kontext von Arbeitsverträgen, Mietverträgen oder Dienstleistungsverträgen verwendet. Sie impliziert eine proaktive Handlung, um rechtliche oder wirtschaftliche Nachteile zu vermeiden.

Wortzerlegung

Vertragsende
Das Ende eines Vertragsverhältnisses
compound noun
+
prüfen
systematisch kontrollieren oder überprüfen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.