Looking up...
Unterstützung ablehnen
/ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ ˈʔaːplɛnən/
Hilfe oder Unterstützung verweigern
Er lehnte jede Unterstützung ab, obwohl er sie dringend brauchte.
Er weigerte sich, Hilfe anzunehmen, obwohl er sie wirklich benötigte.
formellinformell
Jemanden oder etwas nicht unterstützen, Hilfe verweigern
Die Regierung lehnte internationale Unterstützung im Krisengebiet ab.
Die Regierung weigerte sich, internationale Hilfe in der Krisenregion anzunehmen.
Er lehnte die Unterstützung seiner Freunde ab, weil er alles alleine schaffen wollte.
Er lehnte die Hilfe seiner Freunde ab, weil er alles selbst bewältigen wollte.
Die Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand bewusst Hilfe ablehnt, obwohl sie verfügbar wäre.
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Phrase kann in verschiedenen Kontexten unterschiedlich interpretiert werden. In formellen Situationen kann sie als starke Ablehnung wirken, während sie in informellen Gesprächen neutraler sein kann.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, kann aber je nach Situation unterschiedlich stark wirken.
Wortzerlegung
Unterstützung
Hilfe oder Beistand
rootablehnen
verweigern oder zurückweisen
rootDeutsches Wörterbuch