Looking up...
Sonderkündigungsrecht einräumen
/ˈzɔndɐˌkʏndɪɡʊŋsˌʁɛçt aɪ̯nˌʁɔɪ̯mən/
vorzeitiges Kündigungsrecht gewähren
Der Vermieter räumt dem Mieter ein Sonderkündigungsrecht ein, falls die Miete um mehr als 10% steigt.
Der Vermieter gibt dem Mieter das Recht, den Vertrag vorzeitig zu kündigen, wenn die Miete über 10% erhöht wird.
Recht
formell
Das vertragliche Recht einer Vertragspartei, einen Vertrag vorzeitig unter bestimmten Bedingungen zu kündigen, das normalerweise nicht vorgesehen ist.
Der Mobilfunkanbieter räumt seinen Kunden ein Sonderkündigungsrecht bei Preiserhöhungen ein.
Der Kunde darf den Vertrag vorzeitig kündigen, wenn der Anbieter die Preise erhöht.
Im Arbeitsvertrag wurde ein Sonderkündigungsrecht bei Betriebsübergang vereinbart.
Der Arbeitnehmer kann den Vertrag kündigen, wenn der Betrieb verkauft wird.
Wird häufig in Mietverträgen, Versicherungsverträgen oder Arbeitsverträgen verwendet. Kann vertraglich individuell ausgestaltet werden.
Kollokationen
ein Sonderkündigungsrecht einräumento grant a special right of terminationein Sonderkündigungsrecht nutzento exercise the special right of terminationein Sonderkündigungsrecht vereinbarento agree on a special right of termination
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Vertragsprüfung
Prüfe immer, ob ein Sonderkündigungsrecht im Vertrag steht, bevor du unterschreibst. Es kann dich vor unerwarteten Kosten schützen.
Goldene Regel
Klare Formulierung
Ein Sonderkündigungsrecht sollte im Vertrag präzise definiert sein: Welche Ereignisse berechtigen zur Kündigung? Wie ist die Frist? Gibt es Kosten?
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Sonder-' (besonders, außergewöhnlich) + 'Kündigungsrecht' (Recht zur Beendigung eines Vertragsverhältnisses) + 'einräumen' (gewähren, einräumen). Der Begriff entstand im deutschen Vertragsrecht des 20. Jahrhunderts als spezifische Regelung für außergewöhnliche Kündigungssituationen.
Verwendungshinweise
Das Sonderkündigungsrecht muss vertraglich explizit vereinbart werden. Es gilt nicht automatisch. In der Praxis wird es oft bei wesentlichen Vertragsänderungen (z.B. Preiserhöhungen) oder besonderen Ereignissen (z.B. Betriebsübergang) eingeräumt. Die genauen Bedingungen sind vertragsabhängig.
Wortzerlegung
Sonder-
besonders, außergewöhnlich
prefixKündigungsrecht
Recht, einen Vertrag zu beenden
compound nouneinräumen
gewähren, zur Verfügung stellen
verbDeutsches Wörterbuch