Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Privatleben führen

Privatleben führen

/pʁiˈvaːtˌleːbən ˈfyːrən/
ein privates Leben leben

Sie führt ein ruhiges Privatleben.

Sie lebt ein ruhiges privates Leben.


formellinformell

sein persönliches Leben außerhalb der Arbeit oder des öffentlichen Lebens gestalten

Nach seiner Karriere als Politiker führte er ein bescheidenes Privatleben.

Nach seiner politischen Karriere lebte er ein bescheidenes privates Leben.

Prominente müssen oft lernen, ihr Privatleben zu schützen.

Berühmtheiten müssen oft lernen, ihr privates Leben zu schützen.

Der Ausdruck betont die Trennung zwischen öffentlichem und privatem Leben.

Kollokationen

ein zurückgezogenes Privatleben führenein zurückgezogenes privates Leben lebendas Privatleben schützendas private Leben schützen

Synonyme

ein privates Leben lebensich aus der Öffentlichkeit zurückziehen

Antonyme

im Rampenlicht stehenöffentlich leben

Verwandte Ausdrücke

PrivatlebenRedewendung
privates Leben
Öffentliches LebenRedewendung
Leben im Rampenlicht

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Bezug auf Prominente oder Personen in der Öffentlichkeit verwendet.

Goldene Regel

Privatleben vs. öffentliches Leben

Der Ausdruck betont die Trennung zwischen privatem und öffentlichem Leben.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Privatleben' (privates Leben) und 'führen' (leben, gestalten).

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit Prominenten oder Personen in der Öffentlichkeit verwendet.

Wortzerlegung

Privatleben
privates Leben
noun
+
führen
leben, gestalten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.