Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Privatisierung

Privatisierung

/pʁivaˈt͡siːʁʊŋ/
Übertragung von staatlichem Eigentum in private Hände

Die Privatisierung der Bahn hat zu höheren Ticketpreisen geführt.

Die Umwandlung der Bahn in ein privates Unternehmen hat die Preise erhöht.


Finanzen
formell

Übertragung von staatlichem Eigentum oder Dienstleistungen in private Hände

Die Regierung plant die Privatisierung der Post.

Die Regierung möchte die Post an private Unternehmen verkaufen.

Oft führt dies zu Effizienzsteigerungen, kann aber auch zu höheren Preisen für Verbraucher führen.

formell

Prozess, bei dem staatliche Aufgaben an private Unternehmen ausgelagert werden

Die Privatisierung der Gesundheitsversorgung ist umstritten.

Die Debatte über die Auslagerung der Gesundheitsversorgung an private Anbieter ist heftig.

Kritiker befürchten Qualitätsverlust, Befürworter sehen mehr Wettbewerb.

Kollokationen

Privatisierung der InfrastrukturÜbertragung von Straßen, Schienen etc. in private HändePrivatisierung der RentenversicherungAuslagerung der Altersvorsorge an private Anbieter

Synonyme

PrivatisierungVerkauf an PrivateAuslagerung an den privaten Sektor

Antonyme

VerstaatlichungRückführung in staatliche Hände

Verwandte Ausdrücke

PrivatisierungswelleRedewendung
Mehrere Privatisierungen in kurzer Zeit

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff hat unterschiedliche Konnotationen je nach Bereich (Wirtschaft vs. Politik).

Goldene Regel

Formale Verwendung

In offiziellen Dokumenten wird 'Privatisierung' oft als Fachbegriff verwendet.

Wortursprung

Abgeleitet von 'privat' (privat) und dem Suffix '-isierung' (Vorgang der Umwandlung)

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in politischen und wirtschaftlichen Debatten verwendet, besonders bei Diskussionen über Staatsreformen.

Wortzerlegung

privat
privat
root
+
-isierung
Vorgang der Umwandlung
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.