Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Liebespaar neckt sich

Liebespaar neckt sich

/ˈliːbəsˌpaːɐ̯ ˈnɛkt zɪç/
sich spielerisch necken

Das Liebespaar neckt sich immer, wenn sie allein sind.

Sie necken sich spielerisch, wenn sie ungestört sind.


informell

Ein Liebespaar neckt sich, wenn die Partner sich spielerisch und liebevoll necken, oft als Ausdruck von Zuneigung und Vertrautheit.

Nach dem Abendessen neckten sie sich über ihre Kochkünste.

Sie neckten sich liebevoll über ihre Kochfähigkeiten.

Sie neckten sich den ganzen Abend und lachten viel.

Sie hatten viel Spaß und neckten sich den ganzen Abend.

Diese Art des Neckens ist harmlos und dient oft dazu, die Beziehung zu stärken.

Kollokationen

sich spielerisch neckensich auf eine liebevolle Weise neckensich liebevoll neckensich mit Zuneigung necken

Synonyme

sich spielerisch neckensich liebevoll neckensich scherzhaft necken

Antonyme

sich streitensich ernsthaft streiten

Verwandte Ausdrücke

sich neckenRedewendung
sich spielerisch necken
sich liebevoll neckenRedewendung
sich mit Zuneigung necken

Profi-Tipp

Kontext beachten

Diese Phrase wird oft in vertrauten oder romantischen Beziehungen verwendet.

Goldene Regel

Spielerischer Ton

Das Necken sollte immer spielerisch und liebevoll sein, nicht verletzend.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'Liebespaar' (zwei verliebte Menschen) und 'necken' (sich scherzhaft necken) zusammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in romantischen oder vertrauten Beziehungen verwendet, um eine spielerische und liebevolle Dynamik zu beschreiben.

Wortzerlegung

Liebespaar
zwei verliebte Menschen
root
+
neckt
sich scherzhaft necken
root
+
sich
reflexives Pronomen
reflexive
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.