Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Liebesgeplänkel

/ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/
noun★Mittelstufe— spielerische Neckereien in einer Liebesbeziehung
informell

Leichte, spielerische Neckereien oder Wortgefechte zwischen Liebenden, oft mit Humor und Zuneigung verbunden.

Sie tauschten das ganze Abendessen über Liebesgeplänkel aus.

Sie neckten sich den ganzen Abend über mit liebevollen Streicheleien.

Sein Lächeln während ihrer Liebesgeplänkel ließ ihr Herz höher schlagen.

Sein Lächeln während ihrer spielerischen Neckereien ließ ihr Herz schneller schlagen.

💡

Der Begriff beschreibt eine positive, spielerische Dynamik in einer Beziehung, oft ohne ernsthafte Konflikte.

Kollokationen

spielerische Liebesgeplänkelspielerische Neckereien in einer Beziehungliebevolle Geplänkelzärtliche, neckische Interaktionen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

sich neckenRedewendung
spielerisch streiten oder scherzen
LiebesgeflüsterRedewendung
zärtliche, flüsternde Worte in einer Beziehung

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff beschreibt immer eine positive, liebevolle Dynamik – nicht ernsthafte Konflikte.

⚡Goldene Regel

Verwendung

Nutze 'Liebesgeplänkel' nur für spielerische, humorvolle Interaktionen, nicht für ernsthafte Streits.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Liebe' und 'Geplänkel' (spielerische Wortgefechte), wobei 'Geplänkel' auf das Verb 'plänkeln' (scherzen, necken) zurückgeht.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in romantischen oder humorvollen Kontexten verwendet, um eine liebevolle, spielerische Dynamik zwischen Partnern zu beschreiben.

Wortzerlegung

Liebe
Zuneigung, romantische Gefühle
root
+
Geplänkel
spielerische Wortgefechte oder Neckereien
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.