Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Liebe zeigt sich im Neckerei

/ˈliːbə ˈt͡saɪ̯kt zɪç ɪm ˈnɛkəˌʁaɪ̯/
phrase★Mittelstufe— Zuneigung zeigt sich durch spielerisches Neckerei
◆ Was es wirklich bedeutet
Liebe drückt sich durch humorvolle, scherzhafte Interaktionen aus.
¶ Wörtliche Bedeutung
Liebe zeigt sich durch das Vorhandensein von Neckerei.
Wörtliche Aufschlüsselung
LiebeZuneigung oder romantische Gefühle+zeigt sichwird sichtbar oder äußert sich+im Neckereiin der Anwesenheit von spielerischen Scherzen
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Bild von zwei Menschen, die sich liebevoll necken, um ihre Zuneigung auszudrücken.
◈ Wann zu verwenden
Zwei Freunde oder Partner necken sich spielerisch, um ihre Verbundenheit zu zeigen.
◉ Kulturelle Anmerkung
In der deutschen Kultur wird Neckerei oft als Ausdruck von Vertrautheit und Zuneigung angesehen, besonders in engen Beziehungen.
informell

Liebe äußert sich durch spielerische, scherzhafte Interaktionen, die Zuneigung ausdrücken.

Zwischen den beiden gibt es immer viel Neckerei – das ist ein Zeichen ihrer tiefen Verbindung.

Sie necken sich oft, was zeigt, wie eng ihre Beziehung ist.

Manchmal ist Neckerei die beste Art, Liebe zu zeigen, ohne es direkt zu sagen.

Manchmal drückt man Liebe am besten durch Scherze aus, statt es direkt zu sagen.

💡

Diese Redewendung betont, dass Liebe nicht immer ernsthaft sein muss, sondern auch durch humorvolle Gesten gezeigt werden kann.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Liebe geht durch den MagenSprichwort
Liebe zeigt sich durch das Teilen von Essen oder Fürsorge
Liebe macht blindSprichwort
Verliebte sehen die Fehler des anderen nicht

💡Profi-Tipp

Anwendung in Beziehungen

Diese Redewendung kann verwendet werden, um zu erklären, warum Paare sich oft necken – es ist eine Form der Zuneigung.

⚡Goldene Regel

Humorvolle Liebe

Liebe muss nicht immer ernst sein; manchmal zeigt sie sich durch spielerisches Neckerei.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus der Alltagssprache und beschreibt, wie Liebe oft durch spielerische, scherzhafte Interaktionen zum Ausdruck kommt.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in Beziehungen oder engen Freundschaften verwendet, um zu zeigen, dass Liebe nicht nur durch ernste Gesten, sondern auch durch humorvolle Neckerei ausgedrückt werden kann.

Wortzerlegung

Liebe
Zuneigung oder romantische Gefühle
root
+
zeigt sich
äußert sich oder wird sichtbar
root
+
im Neckerei
durch spielerische Scherze
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.