Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Lob äußern

Lob äußern

/loːp ˈʔɔɪ̯sɐn/
Komplimente machen

Der Chef äußerte heute Lob für die gute Teamarbeit.

Der Chef hat heute Komplimente für die gute Zusammenarbeit gemacht.


formell

Positive Bewertungen oder Anerkennung in Worten ausdrücken.

Sie äußerte Lob für die kreative Lösung des Problems.

Sie gab positives Feedback für die kreative Problemlösung.

Der Lehrer äußerte öffentliches Lob für die hervorragende Leistung.

Der Lehrer lobte die hervorragende Leistung vor der Klasse.

Wird oft in beruflichen oder offiziellen Kontexten verwendet. Kann auch in schriftlicher Form auftreten (z.B. in E-Mails).

Kollokationen

öffentliches Loböffentliche AnerkennungLob aussprechenähnlich wie 'Lob äußern', aber etwas formellerLob erhaltenAnerkennung bekommen

Synonyme

lobenKomplimente machenAnerkennung aussprechenpraise (en)

Antonyme

Kritik äußernTadel aussprechen

Verwandte Ausdrücke

Kritik äußernRedewendung
negative Bewertungen oder Meinungen ausdrücken
Feedback gebenRedewendung
Rückmeldung in beide Richtungen (positiv/negativ)

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Ausdrucksweise

In Bewerbungen oder offiziellen Schreiben ist 'Lob äußern' angemessen. Im Freundeskreis oder in lockeren Gesprächen wirkt 'loben' oder 'Komplimente machen' natürlicher.

Goldene Regel

Kontext beachten

Verwende 'Lob äußern' nur, wenn du eine bewusste, oft schriftliche oder öffentliche Anerkennung ausdrücken möchtest. Im Alltag reicht meist 'loben'.

Wortursprung

Das Wort 'Lob' stammt vom althochdeutschen 'lob' (Lob, Ruhm) ab, das wiederum auf das germanische '*lubō' zurückgeht. 'Äußern' kommt vom althochdeutschen 'ūʒarōn' (ausdrücken, von sich geben) und ist verwandt mit 'aus' und 'äußerlich'. Die Kombination betont die aktive Äußerung von positiver Bewertung.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet. Im privaten Bereich kann er etwas steif wirken. Alternativ kann man auch einfach 'loben' verwenden, was weniger formell klingt.

Wortzerlegung

Lob
positive Bewertung oder Anerkennung
noun
+
äußern
ausdrücken oder von sich geben
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.