Looking up...
Hindernis
/ˈhɪndɐnɪs/
etwas, das den Fortschritt blockiert
Das große Hindernis auf dem Weg zum Gipfel war ein steiler Felsvorsprung.
Ein natürliches oder künstliches Objekt, das den direkten Weg versperrt.
neutral
etwas, das die Bewegung oder den Fortschritt behindert oder unmöglich macht
Die Sprachbarriere stellte ein großes Hindernis für die Kommunikation dar.
Ein sprachliches Problem behinderte den Austausch.
Technische Hindernisse verzögerten das Projekt um mehrere Wochen.
Probleme in der Umsetzung führten zu Verzögerungen.
Hindernis kann sowohl physisch als auch abstrakt verwendet werden.
Kollokationen
ein Hindernis überwindento overcome an obstacleein Hindernis darstellento pose an obstaclekünstliches Hindernisartificial obstacle (e.g., in sports)
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen beachten
Nach 'Hindernis' folgt oft die Präposition 'für' (z.B. 'ein Hindernis für die Entwicklung') oder 'bei' (z.B. 'Hindernisse bei der Umsetzung').
Goldene Regel
Abstrakte vs. konkrete Verwendung
Hindernis kann sowohl konkret (z.B. ein Felsblock) als auch abstrakt (z.B. eine Regelung) sein. Im Zweifel hilft die Frage: 'Was behindert etwas?'
Wortursprung
Das Wort stammt aus dem Mittelhochdeutschen 'hindernisse' (14. Jh.), abgeleitet vom Verb 'hindern' (mittelhochdeutsch 'hindern', althochdeutsch 'hintarn'). Ursprünglich im Sinne von 'zurückhalten' oder 'aufhalten'. Verwandte Wörter finden sich im Niederländischen ('hindernis') und Englischen ('hindrance').
Verwendungshinweise
Hindernis wird oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'für', 'bei' oder 'in' verwendet (z.B. 'ein Hindernis für den Erfolg'). Im Plural ('Hindernisse') betont es mehrere Einzelprobleme.
Wortzerlegung
Hind-
vermutlich verwandt mit 'hinten' (räumliche Vorstellung des Zurückbleibens)
root-ernis
Suffix zur Bildung von Substantiven (verwandt mit '-nis')
suffixDeutsches Wörterbuch