Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Fertigstellung

Fertigstellung

/ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ/
Abschluss einer Arbeit

Die Fertigstellung des Projekts ist für nächsten Monat geplant.

Der Abschluss des Projekts soll im nächsten Monat erfolgen.


formell

Der Zeitpunkt oder Vorgang, an dem etwas fertiggestellt wird.

Nach der Fertigstellung des Gebäudes wird die Abnahme durchgeführt.

Nach dem Abschluss des Bauwerks erfolgt die behördliche Prüfung.

Die Fertigstellung der Dissertation steht kurz bevor.

Die Doktorarbeit ist fast abgeschlossen.

Wird oft in technischen, baulichen oder schriftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Fertigstellungsterminfestgelegter Zeitpunkt für den Abschlussvor Fertigstellungbevor etwas abgeschlossen istnach Fertigstellungnach dem Abschluss

Synonyme

AbschlussVollendungBeendigungKomplettierung

Antonyme

BeginnStartAnfang

Verwandte Ausdrücke

bis zur FertigstellungRedewendung
bis etwas abgeschlossen ist

Profi-Tipp

Verwendung in Verträgen

In Verträgen wird 'Fertigstellung' oft mit Zeitangaben kombiniert, z.B. 'Die Fertigstellung erfolgt spätestens am 31.12.2024'.

Goldene Regel

Nomen mit 'Fertig-'

Wörter wie 'Fertigstellung', 'Fertigprodukt' oder 'Fertigteil' beziehen sich immer auf den Abschluss oder die Vollendung eines Prozesses oder Produkts.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'fertig' (bereit, vollendet) und 'Stellung' (Aktion des Stellens/Setzens). 'Fertig' stammt vom althochdeutschen 'fartig' (bereit), 'Stellung' von 'stellen' (setzen, platzieren).

Verwendungshinweise

Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z.B. in Verträgen, Bauprojekten oder akademischen Arbeiten. Im Alltag seltener, stattdessen verwendet man oft 'fertig sein' oder 'abgeschlossen sein'.

Wortzerlegung

fertig
bereit, vollendet
root
+
Stellung
Aktion des Stellens/Setzens (hier: Herbeiführen eines Zustands)
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.