Fernweh

/ˈfɛrnveː/
Sehnsucht nach fernen Orten

Nach einem langen Winter verspürt sie plötzlich Fernweh und plant eine Reise nach Norwegen.

Sie sehnt sich danach, neue Orte zu bereisen und fühlt den Drang, ihre Heimat für eine Weile zu verlassen.


informell

Starkes Verlangen, unbekannte oder ferne Orte zu bereisen oder zu erkunden

Sein Fernweh wurde immer stärker, je mehr er von der Welt hörte.

Je mehr er über die Welt erfuhr, desto stärker wuchs sein Wunsch, diese Orte selbst zu erleben.

Fernweh wird oft als Gegenstück zu Heimweh verwendet und beschreibt ein positives, aber unbestimmtes Verlangen nach Abwesenheit und neuen Erfahrungen.

Kollokationen

Fernweh habento feel a strong urge to travelvon Fernweh geplagt seinto be plagued by wanderlustFernweh stillento satisfy one's wanderlust

Verwandte Ausdrücke

die Welt sehen wollenRedewendung
den Wunsch haben, viele verschiedene Orte zu bereisen
die Koffer packenRedewendung
sich auf eine Reise vorbereiten

Profi-Tipp

Fernweh vs. Reiselust

Während 'Reiselust' eher neutral oder sogar freudig das Interesse an Reisen beschreibt, betont 'Fernweh' ein stärkeres, fast schmerzhaftes Verlangen nach der Ferne. Nutze 'Fernweh', wenn du ein tiefes, emotionales Bedürfnis nach Abwesenheit oder neuen Erfahrungen ausdrücken möchtest.

Goldene Regel

Kontext beachten

Fernweh wird oft in persönlichen oder emotionalen Kontexten verwendet. Es eignet sich weniger für sachliche Beschreibungen von Reisen oder Urlaubsplanungen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'fern' (mittelhochdeutsch 'verne' = weit entfernt) und 'Weh' (mittelhochdeutsch 'we' = Schmerz, Leid). Ursprünglich im 19. Jahrhundert als Gegenstück zu 'Heimweh' geprägt, um das schmerzhafte Verlangen nach fernen Orten zu beschreiben.

Verwendungshinweise

Fernweh wird vor allem in der Alltagssprache verwendet und drückt ein tiefes, oft emotionales Bedürfnis nach Reisen oder dem Aufbruch in unbekannte Welten aus. Es kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext. Im Gegensatz zu 'Reiselust' betont Fernweh eher das schmerzhafte oder sehnsüchtige Element.

Wortzerlegung

fern
weit entfernt
prefix
+
Weh
Schmerz, Leid
noun
Deutsches Wörterbuch