Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Bewilligungsverfahren einleiten

Bewilligungsverfahren einleiten

/bəˈvɪlɪɡʊŋsfɛɐ̯ˈfaːʁən aɪ̯nˈlaɪ̯tən/
ein Antragsverfahren starten

Um die Genehmigung zu erhalten, müssen Sie das Bewilligungsverfahren einleiten.

Um die Genehmigung zu erhalten, müssen Sie den Antragsprozess starten.


Recht
formell

Ein formelles Verfahren starten, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten.

Der Bauherr muss das Bewilligungsverfahren einleiten, bevor er mit den Bauarbeiten beginnen kann.

Der Bauherr muss den Antragsprozess starten, bevor er mit den Bauarbeiten beginnen kann.

Die Einleitung des Bewilligungsverfahrens erfordert die Vorlage bestimmter Unterlagen.

Die Einleitung des Antragsverfahrens erfordert die Vorlage bestimmter Unterlagen.

Dieser Ausdruck wird häufig in behördlichen und rechtlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Bewilligungsverfahren einleitenAntragsverfahren startenBewilligungsverfahren beschleunigenAntragsverfahren beschleunigen

Synonyme

Antragsverfahren startenGenehmigungsverfahren einleiten

Antonyme

Bewilligungsverfahren abbrechenAntrag zurückziehen

Verwandte Ausdrücke

BewilligungsverfahrenRedewendung
Antragsverfahren
GenehmigungsverfahrenRedewendung
Antragsverfahren für eine Genehmigung

Profi-Tipp

Formeller Kontext

Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in offiziellen Dokumenten und behördlichen Kommunikation verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diesen Ausdruck nur, wenn es um formelle Genehmigungsverfahren geht.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Bewilligung' (Genehmigung) und 'Verfahren' (Prozess) mit dem Verb 'einleiten' (starten).

Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck ist typisch für formelle und behördliche Kontexte, insbesondere in der Verwaltung und im Recht.

Wortzerlegung

Bewilligung
Genehmigung
root
+
Verfahren
Prozess
root
+
einleiten
starten
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.