Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Genehmigungsverfahren

Genehmigungsverfahren

/ɡəˈneːmɪɡʊŋsfɛɐ̯ˈfaːʁən/
Verwaltungsverfahren zur Erteilung einer Genehmigung

Das Genehmigungsverfahren für das Bauprojekt dauert mehrere Monate.

Der Prozess der Genehmigungserteilung für das Bauprojekt dauert mehrere Monate.


Recht
formell

Ein formelles Verfahren, bei dem eine Behörde über die Erteilung einer Genehmigung entscheidet.

Die Firma muss ein Genehmigungsverfahren durchlaufen, bevor sie mit dem Bau beginnen kann.

Die Firma muss einen behördlichen Genehmigungsprozess durchlaufen, bevor sie mit dem Bau beginnen kann.

Das Genehmigungsverfahren für den Windpark wurde aufgrund von Umweltbedenken verlängert.

Der Genehmigungsprozess für den Windpark wurde aufgrund von Umweltbedenken verlängert.

Das Verfahren umfasst in der Regel Antragstellung, Prüfung, Anhörungen und eine abschließende Entscheidung.

Kollokationen

Genehmigungsverfahren einleitenden Prozess der Genehmigungserteilung beginnenGenehmigungsverfahren beschleunigenden Prozess der Genehmigungserteilung beschleunigenGenehmigungsverfahren verlängernden Prozess der Genehmigungserteilung verlängern

Synonyme

GenehmigungsprozessZulassungsverfahrenVerwaltungsverfahren

Antonyme

Ablehnungsverfahren

Verwandte Ausdrücke

Genehmigung erteilenRedewendung
eine offizielle Erlaubnis geben
Genehmigung ablehnenRedewendung
eine offizielle Erlaubnis verweigern

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Der Begriff wird in offiziellen Dokumenten und rechtlichen Kontexten verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie den Begriff nur in formellen Kontexten, nicht in umgangssprachlichen Situationen.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Genehmigung' (Erlaubnis) und 'Verfahren' (Prozess).

Verwendungshinweise

Der Begriff wird hauptsächlich in rechtlichen und behördlichen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

Genehmigung
Erlaubnis
root
+
Verfahren
Prozess
root
+
s
Pluralendung (hier: kein Plural)
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.