Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जर्मन-हिन्दी शब्दकोश /
  4. sich ernst nehmen

sich ernst nehmen

/zɪç ˈɛʁnst ˈneːmən/
अपने आप को गंभीरता से लेना

Man sollte sich im Berufsleben ernst nehmen, um Respekt zu verdienen.

व्यवसायिक जीवन में, अपने आप को गंभीरता से लेना चाहिए ताकि सम्मान मिले।


औपचारिकअनौपचारिक

अपने आप को महत्वपूर्ण या गंभीरता से लेना, अपने गुणों और क्षमताओं पर विश्वास करना।

Sie nimmt sich selbst sehr ernst und arbeitet hart für ihre Ziele.

वह अपने आप को बहुत गंभीरता से लेती है और अपने लक्ष्यों के लिए कड़ी मेहनत करती है।

Man sollte sich nicht zu ernst nehmen, sonst verliert man den Humor.

अपने आप को बहुत गंभीरता से नहीं लेना चाहिए, वरना हास्य खो देता है।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के आत्मविश्वास या गंभीरता के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

sich selbst ernst nehmenअपने आप को गंभीरता से लेनाnicht zu ernst nehmenबहुत गंभीरता से नहीं लेना

समानार्थी शब्द

sich respektierensich wichtig nehmen

विलोम शब्द

sich nicht ernst nehmensich unterschätzen

संबंधित वाक्यांश

sich unterschätzenवाक्यांश
अपने आप को कम आंकना
sich überhebenवाक्यांश
अपने आप को बहुत महत्वपूर्ण मानना

विशेष सुझाव

सकारात्मक और नकारात्मक संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग सकारात्मक (अपने आप को गंभीरता से लेना) या नकारात्मक (अपने आप को बहुत गंभीरता से लेना) दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग करने से पहले यह सुनिश्चित करें कि आप सही संदर्भ में उपयोग कर रहे हैं, क्योंकि यह सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में 'ernst' (गंभीरता) और 'nehmen' (लेना) शब्दों का उपयोग किया गया है, जो मिलकर 'गंभीरता से लेना' का अर्थ देता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के आत्मसम्मान या गंभीरता के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। यह सकारात्मक या नकारात्मक दोनों संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

sich
अपने आप को
reflexive pronoun
+
ernst
गंभीरता
adjective
+
nehmen
लेना
verb
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश
Browse more German→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.