Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

meldet sich an

/ˈmɛldət zɪç ˈan/
पंजीकरण करना

Er meldet sich für den Kurs an.

वह कोर्स के लिए पंजीकरण करता है।


औपचारिकअनौपचारिक

किसी कार्यक्रम, कोर्स, या सेवा में शामिल होने के लिए पंजीकरण या नामांकन करना।

Sie meldet sich für den Marathon an.

वह मैराथन के लिए पंजीकरण करती है।

Möchtest du dich für den Workshop anmelden?

क्या तुम वर्कशॉप के लिए पंजीकरण करना चाहते हो?

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है।

शब्द संयोजन

sich für etwas anmeldenकिसी चीज़ के लिए पंजीकरण करनाsich bei jemandem anmeldenकिसी के पास पंजीकरण करना

समानार्थी शब्द

sich registrierensich einschreiben

विलोम शब्द

sich abmelden

संबंधित वाक्यांश

sich abmeldenवाक्यांश
पंजीकरण रद्द करना

विशेष सुझाव

पंजीकरण का अर्थ

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल पंजीकरण या नामांकन करने के लिए किया जाता है, न कि किसी अन्य कार्य के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का निर्माण 'meldet' (रिपोर्ट करना) और 'sich an' (पंजीकरण करना) से हुआ है, जो मिलकर पंजीकरण या नामांकन करने का अर्थ देता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

meldet
रिपोर्ट करना
verb
+
sich
स्वयं
reflexive pronoun
+
an
पंजीकरण करना
preposition
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.