man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩/◆कहावत

अगले समय तक कुछ निश्चित नहीं होता

Man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben, denn alles kann sich noch ändern.

आपको शाम तक दिन की प्रशंसा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि सब कुछ बदल सकता है।

◆ असली अर्थ

अंतिम परिणाम तक कुछ भी हो सकता है, इसलिए जल्दबाजी में निर्णय नहीं लेना चाहिए।

¶ शाब्दिक अर्थ

दिन को शाम से पहले प्रशंसा नहीं करनी चाहिए।

शाब्दिक विश्लेषण

man sollमानना चाहिए+den Tagदिन+nicht vor dem Abendशाम से पहले+lobenप्रशंसा करना

◇ मानसिक चित्र

एक दिन के दौरान होने वाली घटनाओं की अनिश्चितता का चित्रण।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी परियोजना या घटना के बारे में बहुत जल्द खुशी मनाता है, तो आप इस मुहावरे का उपयोग करके उन्हें सावधानी बरतने के लिए कह सकते हैं।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा जर्मन संस्कृति में बहुत प्रचलित है और यह धैर्य और सावधानी के महत्व पर जोर देता है।

अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी परिणाम या सफलता को पहले ही निश्चित नहीं मानना चाहिए, क्योंकि अंतिम परिणाम तक कुछ भी हो सकता है।

Er hat sich zu früh gefreut, denn man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

उन्होंने बहुत जल्द खुशी मनाई, क्योंकि अंतिम परिणाम तक कुछ भी हो सकता है।

यह कहावत सावधानी और धैर्य की महत्वपूर्णता पर जोर देती है।

समानार्थी शब्द

इस मुहावरे का उपयोग करके, आप दूसरों को जल्दबाजी में निर्णय लेने से रोक सकते हैं।

इस मुहावरे से सीखें कि धैर्य और सावधानी के साथ काम करना महत्वपूर्ण है।

इस मुहावरे का उद्गम जर्मन संस्कृति में है, जो धैर्य और सावधानी के महत्व पर जोर देता है।

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां अंतिम परिणाम अनिश्चित है।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश