man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈʔaːbn̩t ˈloːbn̩/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
इसका मतलब है कि किसी चीज को सफल होने से पहले उसके बारे में बहुत उत्साहित नहीं होना चाहिए। यह एक चेतावनी है कि भविष्य अनिश्चित है और सफलता सुनिश्चित नहीं है।
शाब्दिक अर्थ
एक व्यक्ति को दिन को शाम से पहले नहीं प्रशंसा करना चाहिए।
शाब्दिक विश्लेषण
manएक व्यक्ति+sollहोना चाहिए+den Tagदिन+nichtनहीं+vor dem Abendशाम से पहले+lobenप्रशंसा करना
मानसिक चित्र
एक दिन को शाम से पहले प्रशंसा करना, जैसे कि एक फसल को काटने से पहले प्रशंसा करना।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति एक परियोजना को पूरा करने से पहले ही सफलता की उम्मीद करता है, तो आप इस मुहावरे का उपयोग करके उसे चेतावनी दे सकते हैं।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल उद्गम मध्य युगीन जर्मन संस्कृति में है, जहां किसान अपने फसल की सफलता के बारे में बहुत पहले ही नहीं सोचते थे।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि किसी चीज को सफल होने से पहले उसके बारे में बहुत उत्साहित नहीं होना चाहिए। यह एक चेतावनी है कि भविष्य अनिश्चित है और सफलता सुनिश्चित नहीं है।

Man sollte den Erfolg nicht feiern, bevor das Projekt abgeschlossen ist.

प्रोजेक्ट पूरा होने से पहले सफलता मनाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

💡

यह मुहावरा अक्सर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां किसी परिणाम की आशा की जाती है, लेकिन वह अभी तक सुनिश्चित नहीं है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

den Tag nicht vor dem Abend lobenकहावत
सफलता सुनिश्चित होने से पहले उत्साहित नहीं होना चाहिए

💡विशेष सुझाव

सावधानी बरतें

इस मुहावरे का उपयोग करके आप दूसरों को चेतावनी दे सकते हैं कि वे बहुत जल्द ही सफलता की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल उद्गम मध्य युगीन जर्मन संस्कृति में है, जहां किसान अपने फसल की सफलता के बारे में बहुत पहले ही नहीं सोचते थे।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां किसी परिणाम की आशा की जाती है, लेकिन वह अभी तक सुनिश्चित नहीं है।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश