Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

man soll den Tag nicht vor dem Abend rühmen

/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈʔaːbn̩ ˈʁyːmən/
proverb★मध्यम— अपने काम को पूरा होने से पहले नहीं सराहना चाहिए◆कहावत
◆ असली अर्थ
इस मुहावरे का मतलब है कि किसी काम या उपलब्धि को पूरा होने से पहले नहीं सराहना चाहिए। यह सावधानी के बारे में है कि सफलता सुनिश्चित होने से पहले उत्साहित न हों।
¶ शाब्दिक अर्थ
इस मुहावरे का शब्दशः अर्थ है 'आपको शाम से पहले दिन को नहीं सराहना चाहिए'।
शाब्दिक विश्लेषण
man sollआपको चाहिए+den Tagदिन+nicht vor dem Abendशाम से पहले नहीं+rühmenसराहना करना
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में दिन और शाम का उपयोग करके यह दिखाया जाता है कि सफलता को पूरा होने से पहले नहीं सराहना चाहिए, जैसे कि दिन को शाम से पहले नहीं सराहा जा सकता।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक छात्र अपने परीक्षा परिणामों को आने से पहले ही सफलता मान लेता है और फिर असफल हो जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल उद्गम मध्य युगीन जर्मन साहित्य में मिलता है, जहां यह धैर्य और सावधानी के महत्व पर जोर देता था।
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि किसी काम या उपलब्धि को पूरा होने से पहले नहीं सराहना चाहिए। यह सावधानी के बारे में है कि सफलता सुनिश्चित होने से पहले उत्साहित न हों।

Er rühmte sich seines Projekts, bevor es fertig war, und dann scheiterte es.

उसने अपनी परियोजना को पूरा होने से पहले सराहा, और फिर वह असफल हो गई।

💡

यह मुहावरा सावधानी और धैर्य के महत्व पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

den Tag nicht vor dem Abend lobenकहावत
अपने काम को पूरा होने से पहले नहीं सराहना चाहिए

💡विशेष सुझाव

सावधानी बरतें

इस मुहावरे को याद रखें और अपने काम को पूरा होने से पहले ही सफलता नहीं मान लें।

⚡स्वर्णिम नियम

धैर्य का महत्व

इस मुहावरे से सीखें कि धैर्य और सावधानी के साथ काम करना महत्वपूर्ण है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल उद्गम मध्य युगीन जर्मन साहित्य में मिलता है, जहां यह धैर्य और सावधानी के महत्व पर जोर देता था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां लोग अपने काम को पूरा होने से पहले ही सफलता मान लेते हैं।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.