jemandem die Daumen drücken
Ich drücke dir die Daumen, dass du die Prüfung bestehst!
मैं तुम्हारे लिए शुभकामना देता हूँ कि तुम परीक्षा पास कर लो!
किसी के सफल होने या शुभ होने की कामना करना
Ich drücke dir die Daumen für dein Vorstellungsgespräch!
मैं तुम्हारे नौकरी के इंटरव्यू के लिए शुभकामना देता हूँ!
Drück mir die Daumen, dass ich den Marathon schaffe!
मेरे लिए शुभकामना देना कि मैं मैराथन पूरा कर लूँ!
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी के किसी महत्वपूर्ण कार्य में सफल होने की कामना की जाती है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'Daumen' का उच्चारण 'डाउमेन' होता है, न कि 'डोमेन'।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब आप किसी के सफल होने की कामना कर रहे हों।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति रोमन काल से मानी जाती है, जब लोग अपने हाथों को जीत के प्रतीक के रूप में ऊपर उठाते थे। 'Daumen drücken' का शाब्दिक अर्थ है 'अँगूठे को दबाना', जो भाग्यशाली होने का संकेत माना जाता था।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग केवल शुभकामना व्यक्त करने के लिए किया जाता है, न कि वास्तविक रूप से अँगूठे को दबाने के लिए। यह बहुत ही सामान्य और अनौपचारिक मुहावरा है।