ins Gras beißen

/ɪns ɡʁaːs ˈbaɪsn̩/◆मुहावरा

मर जाना

Der alte Hund hat ins Gras gebissen.

बूढ़ा कुत्ता मर गया।

◆ असली अर्थ

मृत्यु का संकेत देना, विशेष रूप से एक जानवर या बुजुर्ग व्यक्ति की।

¶ शाब्दिक अर्थ

घास में काटना

शाब्दिक विश्लेषण

insघास में+Grasघास+beißenकाटना

◇ मानसिक चित्र

एक जानवर या बुजुर्ग व्यक्ति की मृत्यु को घास में काटने के रूप में चित्रित किया गया है, जो मृत्यु के लिए एक प्रतीकात्मक चित्रण है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई जानवर या बुजुर्ग व्यक्ति मर जाता है, तो लोग कहते हैं, 'वह घास में काट गया।'

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का उपयोग जर्मन संस्कृति में लंबे समय से किया जाता रहा है, और यह आमतौर पर जानवरों या बुजुर्ग लोगों के लिए उपयोग किया जाता है।

अनौपचारिक

किसी की मृत्यु का संकेत देना, विशेष रूप से एक जानवर या बुजुर्ग व्यक्ति की।

Nach Jahren der Krankheit hat er endlich ins Gras gebissen.

बहुत सालों के बीमारी के बाद, वह अंततः मर गया।

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर जानवरों या बुजुर्ग लोगों के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

sterben versterben

विलोम शब्द

geboren werden leben

विशेष सुझाव

संवेदनशीलता

इस मुहावरे का उपयोग लोगों के लिए नहीं किया जाता है, केवल जानवरों या बुजुर्ग लोगों के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल शब्द 'Gras' (घास) और 'beißen' (काटना) से बना है, जो मृत्यु के लिए एक प्रतीकात्मक चित्रण है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर जानवरों या बुजुर्ग लोगों के लिए किया जाता है, और यह आमतौर पर औपचारिक संदर्भों में नहीं उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

ins

घास में

preposition

Gras

घास

noun

beißen

काटना

verb

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Browse more German→Hindi words →