Looking up...
allgemein
/ˈalɡəmaɪn/
सामान्य
Das ist eine allgemeine Regel.
यह एक सामान्य नियम है।
औपचारिक
सभी लोगों या चीज़ों से संबंधित, व्यापक या सार्वभौमिक।
Die allgemeine Meinung ist, dass das Projekt erfolgreich sein wird.
सामान्य राय यह है कि यह परियोजना सफल होगी।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर सार्वजनिक, व्यापक या सार्वभौमिक विषयों के संदर्भ में किया जाता है।
औपचारिक
किसी विशेष विषय से संबंधित नहीं, सामान्य ज्ञान या जानकारी।
Ich habe nur allgemeines Wissen über dieses Thema.
मुझे इस विषय के बारे में केवल सामान्य ज्ञान है।
इस अर्थ में, 'allgemein' का प्रयोग किसी विशेषज्ञता की कमी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान रखें
'allgemein' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द सार्वजनिक या व्यापक संदर्भों के लिए उपयुक्त है। व्यक्तिगत या विशेष मामलों के लिए 'speziell' या 'individuell' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
सार्वजनिक बनाम व्यक्तिगत
'allgemein' का अर्थ सार्वजनिक या व्यापक होता है, जबकि 'speziell' या 'individuell' का अर्थ व्यक्तिगत या विशेष होता है।
शब्द की उत्पत्ति
जर्मन शब्द 'allgemein' पुरानी उच्च जर्मन शब्द 'alagmeini' से आया है, जिसका अर्थ 'सामान्य' या 'सार्वभौमिक' होता था। यह शब्द 'all-' (सभी) और 'mein' (समुदाय, जाति) से मिलकर बना है।
उपयोग नोट्स
'allgemein' का प्रयोग अक्सर 'im Allgemeinen' (आम तौर पर) जैसे वाक्यांशों में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत या विशेष मामलों के विपरीत सार्वजनिक या व्यापक मामलों के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
all-
सभी
prefix-gemein
सामान्य
rootजर्मन-हिन्दी शब्दकोश