Looking up...
also
/ˈalzo/
भी
Ich bin müde, also gehe ich früh ins Bett.
मुझे थकान है, इसलिए मैं जल्दी सोने जा रहा हूँ।
औपचारिक
एक शब्द जो कारण या परिणाम को व्यक्त करता है; अतः, इसलिए
Es regnet, also nehmen wir den Schirm mit.
बरसात हो रही है, इसलिए हम छाता ले जा रहे हैं।
Du bist krank, also solltest du zu Hause bleiben.
तुम बीमार हो, इसलिए तुम्हें घर पर रहना चाहिए।
इस शब्द का प्रयोग कारण या परिणाम को जोड़ने के लिए किया जाता है। यह 'therefore' या 'so' के समान होता है।
अनौपचारिक
एक शब्द जो जोड़ या जोड़ने की भावना व्यक्त करता है; और भी
Kommst du auch mit? Also, ich gehe schon.
क्या तुम भी साथ चलोगे? और हाँ, मैं तो जा रहा हूँ।
कभी-कभी बोलचाल में इसका प्रयोग 'और' के समान भी किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग में ध्यान दें
'also' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह कारण या परिणाम को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'Ich habe Hunger, also koche ich.' (मुझे भूख लगी है, इसलिए मैं खाना बना रहा हूँ।)।
स्वर्णिम नियम
कारण और परिणाम
'also' का मुख्य प्रयोग कारण या परिणाम को जोड़ने के लिए किया जाता है। यह 'therefore' या 'so' के समान होता है।
शब्द की उत्पत्ति
जर्मन शब्द 'also' की उत्पत्ति पुरानी उच्च जर्मन भाषा के शब्द 'alsō' से हुई है, जिसका अर्थ 'इस प्रकार' या 'इसलिए' था। यह शब्द 'all' (सभी) और 'so' (इस प्रकार) से मिलकर बना है।
उपयोग नोट्स
1. 'also' का प्रयोग मुख्य रूप से कारण या परिणाम व्यक्त करने के लिए किया जाता है। 2. बोलचाल में कभी-कभी इसका प्रयोग 'और' के समान भी किया जाता है, लेकिन यह बहुत आम नहीं है। 3. लिखित जर्मन में 'also' का प्रयोग अधिक औपचारिक होता है, जबकि बोलचाल में 'also dann' या 'also gut' जैसे वाक्यांश अधिक आम हैं।
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश