allein
Ich gehe allein ins Kino.
मैं अकेला सिनेमा जाता हूँ।
अकेला (अकेली/अकेले) - किसी के बिना, स्वयं।
Sie lebt allein.
वह अकेली रहती है।
Er ist allein gekommen.
वह अकेला आया है।
स्त्रीलिंग, पुल्लिंग और बहुवचन रूपों में प्रयोग किया जाता है।
केवल, सिर्फ - किसी अन्य चीज़ के बिना।
Das allein reicht nicht aus.
केवल यही पर्याप्त नहीं है।
इस अर्थ में 'nur' या 'bloß' के समान प्रयोग होता है।
स्वयं, खुद - किसी की मदद के बिना।
Ich habe es allein geschafft.
मैंने इसे खुद किया है।
इस अर्थ में 'ohne Hilfe' या 'selbstständig' के समान प्रयोग होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग का तरीका
'allein' का प्रयोग आमतौर पर क्रिया के बाद किया जाता है। उदाहरण: 'Ich bin allein' (मैं अकेला हूँ)। इसके अलावा, इसका प्रयोग संज्ञा के साथ भी हो सकता है, जैसे 'ein alleinstehendes Haus' (एक अकेला खड़ा घर)।
स्वर्णिम नियम
अकेलापन बनाम एकांत
'allein' का अर्थ 'अकेला' होता है, जबकि 'einzeln' का अर्थ 'एक-एक करके' या 'विभिन्न' होता है। उदाहरण: 'Ich habe drei Äpfel einzeln gekauft' (मैंने तीन सेब अलग-अलग खरीदे)।
शब्द की उत्पत्ति
जर्मन शब्द 'allein' पुरानी उच्च जर्मन भाषा के 'einlīn' से आया है, जिसका अर्थ 'एकमात्र' या 'अकेला' था। यह 'ein' (एक) और '-lein' (छोटा/एकवचन) से मिलकर बना है।
उपयोग नोट्स
1. 'allein' का प्रयोग अक्सर भावनात्मक स्थिति व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे 'Ich fühle mich allein' (मुझे अकेलापन महसूस होता है)। 2. इसके विपरीत 'zusammen' या 'gemeinsam' का प्रयोग किया जाता है। 3. साहित्यिक या काव्यात्मक संदर्भों में इसका प्रयोग अधिक भावुक होता है।