少

shǎoÂm Hán-Việtthiếu

「少」在Vietnamese中是什麼意思？

ít

他吃得很少

Anh ấy ăn rất ít

如何正确使用「少」：Vietnamese中的定义与例句

trang trọng

ít, không nhiều

时间不少

Không ít thời gian

少数民族

Dân tộc thiểu số

Dùng để chỉ số lượng hoặc tần suất nhỏ hơn bình thường.

thông thường

trẻ, trẻ tuổi

他是少校

Anh ấy là thiếu tá

Trong một số từ ghép, '少' có nghĩa là 'trẻ'.

Cụm từ kết hợp

少数thiểu số少量ít lượng少数民族dân tộc thiểu số

ít gặp nhiều ngạc nhiên

Mẹo hay

Sử dụng '少' với số lượng

'少' thường được sử dụng để chỉ số lượng nhỏ hơn bình thường, ví dụ: '少量' (ít lượng), '少数' (thiểu số).

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '少' và '不多'

'少' thường được sử dụng để chỉ số lượng nhỏ hơn bình thường, trong khi '不多' có nghĩa là 'không nhiều' và thường được sử dụng để chỉ số lượng nhỏ hơn mong đợi.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Nôm '少' có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, ban đầu có nghĩa là 'ít' hoặc 'trẻ'.

Ghi chú sử dụng

'少' thường được sử dụng để chỉ số lượng hoặc tần suất nhỏ hơn bình thường. Trong một số từ ghép, nó có thể có nghĩa là 'trẻ' hoặc 'thiếu'.

Phân tích từ

少

ít

root

Từ Điển Trung Việt

浏览更多Chinese→Vietnamese词汇 →

少