終わり

owariÂm Hán-Việtchúng

kết thúc

映画の終わりで泣きました

Tôi đã khóc ở cuối phim

trang trọng

kết thúc, chấm dứt, kết liễu

このプロジェクトは終わりにしました

Chúng tôi đã kết thúc dự án này

Dùng để chỉ sự kết thúc của một sự kiện, hoạt động hoặc quá trình

thông thường

cuối cùng, cuối cùng

終わりに、感謝の言葉を言いたい

Cuối cùng, tôi muốn nói lời cảm ơn

Cụm từ kết hợp

終わりにするkết thúc, chấm dứt終わりまでđến cuối cùng

Từ đồng nghĩa

終了完了終結

Từ trái nghĩa

始まり開始

Cụm từ liên quan

終わりにするcụm từ

kết thúc

終わりまでcụm từ

đến cuối cùng

Mẹo hay

Sử dụng trong câu

'終わり' thường được dùng với động từ 'する' để tạo thành cụm từ '終わりにする' có nghĩa là 'kết thúc'.

Quy tắc vàng

Kết thúc một sự kiện

Dùng '終わり' để chỉ sự kết thúc của một sự kiện hoặc quá trình.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'chúng' (終) có nghĩa là 'kết thúc'

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '終わり' thường được dùng để chỉ sự kết thúc của một sự kiện hoặc quá trình. Nó cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc không chính thức.

Phân tích từ

終

kết thúc

root

わり

sự kết thúc

suffix

Từ Điển Nhật Việt

浏览更多Japanese→Vietnamese词汇 →