未来

miraiÂm Hán-Việtmãi lai

tương lai

未来は君の手にある

Tương lai nằm trong tay bạn

chung

Thời gian sẽ đến sau thời điểm hiện tại; tương lai

未来の技術はどんなものになるだろうか

Công nghệ tương lai sẽ như thế nào?

Thường được sử dụng để nói về thời gian sau này, kế hoạch, hoặc dự đoán về tương lai.

Cụm từ kết hợp

未来の夢giấc mơ tương lai未来を変えるthay đổi tương lai未来に向かってhướng về tương lai

Từ đồng nghĩa

将来未来時未来性

Từ trái nghĩa

過去現在

Cụm từ liên quan

未来を切り開くcụm từ

mở đường cho tương lai

未来への希望cụm từ

hy vọng về tương lai

Mẹo hay

Sử dụng trong bối cảnh công nghệ

Từ '未来' thường được sử dụng trong các bài viết về công nghệ tương lai, như '未来の車' (xe tương lai) hoặc '未来の都市' (thành phố tương lai).

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với '将来'

'未来' và '将来' đều có nghĩa là 'tương lai', nhưng '未来' thường được sử dụng trong các bối cảnh cụ thể hơn, như công nghệ hoặc triết học.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt '未来' (mãi lai), từ '未' (chưa) và '来' (đến), nghĩa là 'chưa đến' hoặc 'sẽ đến'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '未来' thường được sử dụng để nói về tương lai trong các bối cảnh như công nghệ, kế hoạch, hoặc triết học. Trong tiếng Việt, từ tương đương là 'tương lai'.

Phân tích từ

未

chưa

root

来

đến

root

Từ Điển Nhật Việt

浏览更多Japanese→Vietnamese词汇 →