有名
yūmei
「有名」是什麼意思？
nổi tiếng彼は有名な俳優です。
Anh ấy là diễn viên nổi tiếng.
如何正确使用「有名」？
trang trọng
được nhiều người biết đến; nổi tiếng
東京タワーは有名な観光地です。
Tháp Tokyo là địa điểm du lịch nổi tiếng.
彼女は有名な歌手になりたいです。
Cô ấy muốn trở thành ca sĩ nổi tiếng.
Thường dùng cho người, địa điểm, sản phẩm được nhiều người biết đến.
Mẹo hay
Phân biệt 有名 và 著名
有名 phổ biến hơn, dùng cho mọi ngữ cảnh. 著名 thường dùng trong văn viết trang trọng, mang tính học thuật hoặc chuyên nghiệp.
Quy tắc vàng
Vị trí trong câu
Có thể dùng như tính từ đứng trước danh từ (有名なレストラン) hoặc vị ngữ (このレストランは有名です).
Nguồn gốc từ
有名 kết hợp từ 有 (có, tồn tại) + 名 (tên, danh tiếng). Có nguồn gốc từ Hán ngữ, được du nhập vào tiếng Nhật thông qua chữ Hán.
Ghi chú sử dụng
Có thể đứng trước danh từ (有名な場所) hoặc sau danh từ (場所が有名).
Phân tích từ
有
có, tồn tại
root名
tên, danh tiếng
rootTừ Điển Nhật Việt