accepter son destin

/ak.sɛp.tɛʁ sɔ̃ de.tɛ̃/

chấp nhận số phận của mình

Il a appris à accepter son destin avec sérénité.

Ông ấy đã học cách chấp nhận số phận của mình với sự bình tĩnh.

trang trọngthông thường

Chấp nhận và chấp nhận sự thật rằng bạn không thể thay đổi những điều đã xảy ra hoặc những điều bạn không thể kiểm soát.

Après des années de lutte, elle a finalement accepté son destin.

Sau nhiều năm đấu tranh, cô ấy cuối cùng đã chấp nhận số phận của mình.

Accepter son destin ne signifie pas abandonner, mais trouver la paix intérieure.

Chấp nhận số phận không có nghĩa là bỏ cuộc, mà là tìm được sự bình yên trong lòng.

Thường được sử dụng trong các tình huống mà người ta phải đối mặt với những điều không thể thay đổi hoặc những sự kiện không thể kiểm soát.

Cụm từ kết hợp

accepter son destin avec sérénitéchấp nhận số phận với sự bình tĩnhapprendre à accepter son destinhọc cách chấp nhận số phận

Từ đồng nghĩa

se résigner se soumettre accepter son sort

Từ trái nghĩa

se rebeller refuser lutter contre

Cụm từ liên quan

se résigner à son sortcụm từ

chấp nhận số phận của mình

accepter la réalitécụm từ

chấp nhận sự thật

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh triết học

Câu từ này thường được sử dụng để diễn tả sự chấp nhận triết học về số phận và cuộc sống.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'accepter un destin'

'Accepter son destin' đề cập đến việc chấp nhận số phận của chính mình, trong khi 'accepter un destin' có thể đề cập đến việc chấp nhận số phận của người khác.

Nguồn gốc từ

Câu từ tiếng Pháp 'accepter son destin' có nguồn gốc từ các khái niệm triết học và tôn giáo, nhấn mạnh vào việc chấp nhận sự thật về cuộc sống và số phận của mỗi người.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống mà người ta phải đối mặt với những điều không thể thay đổi hoặc những sự kiện không thể kiểm soát. Có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh triết học và tâm lý học.

Phân tích từ

accepter

chấp nhận

root

son

của mình

possessive

destin

số phận

noun

Từ Điển Pháp Việt

浏览更多French→Vietnamese词汇 →