abandonar un proyecto

/aβandoˈnaɾ un pɾoˈxeɣto/

bỏ dự án

Decidieron abandonar el proyecto por falta de fondos.

Họ quyết định bỏ dự án vì thiếu vốn.

trang trọng

Dừng hoặc từ bỏ một dự án đang được thực hiện, thường do thiếu tài nguyên, thời gian, hoặc sự hỗ trợ.

El equipo abandonó el proyecto cuando se dieron cuenta de que no era viable.

Đội ngũ đã bỏ dự án khi họ nhận ra rằng nó không khả thi.

Abandonar un proyecto puede ser difícil, pero a veces es necesario.

Bỏ dự án có thể khó khăn, nhưng đôi khi là cần thiết.

Thường được sử dụng trong các tình huống kinh doanh, công nghệ, hoặc nghiên cứu.

Cụm từ kết hợp

abandonar un proyecto por falta de fondosbỏ dự án vì thiếu vốnabandonar un proyecto por falta de tiempobỏ dự án vì thiếu thời gian

Từ đồng nghĩa

cancelar un proyecto dejar un proyecto desistir de un proyecto

Từ trái nghĩa

iniciar un proyecto continuar un proyecto finalizar un proyecto

Cụm từ liên quan

cancelar un proyectocụm từ

hủy bỏ một dự án

dejar un proyectocụm từ

bỏ một dự án

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp, đặc biệt là khi nói về kinh doanh, công nghệ, hoặc nghiên cứu.

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác

Đảm bảo sử dụng cụm từ này khi muốn nhấn mạnh việc từ bỏ một dự án một cách chính thức và chuyên nghiệp.

Nguồn gốc từ

Từ 'abandonar' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'abandonare', có nghĩa là 'bỏ, từ bỏ'. 'Proyecto' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'projectus', có nghĩa là 'được ném ra, đề xuất'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp, đặc biệt là trong kinh doanh, công nghệ, hoặc nghiên cứu.

Phân tích từ

abandonar

bỏ, từ bỏ

root

proyecto

dự án

root

Từ Điển Tây Ban Nha Việt

浏览更多Spanish→Vietnamese词汇 →