Looking up...
play it safe
/pleɪ ɪt seɪf/
prendre des précautions
She decided to play it safe and wear a helmet while biking.
Elle a décidé de prendre des précautions et de porter un casque en faisant du vélo.
informel
Agir avec prudence pour éviter les risques ou les erreurs.
The company chose to play it safe and invest in traditional markets.
L'entreprise a choisi de prendre des précautions et d'investir dans les marchés traditionnels.
He played it safe by following the recipe exactly.
Il a pris des précautions en suivant la recette à la lettre.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une approche prudente dans des situations où le risque est perçu.
Collocations
play it safeprendre des précautionsplay it too safeêtre trop prudent
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans différents contextes
Cette expression peut être utilisée dans des contextes variés, comme les affaires, les sports ou la vie quotidienne, pour indiquer une approche prudente.
Règle d'or
Contexte informel
Bien que cette expression soit courante, elle est généralement utilisée dans des contextes informels ou conversationnels.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de minimiser les risques en adoptant une approche prudente.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire une approche prudente dans divers domaines, que ce soit dans la vie quotidienne, les affaires ou d'autres situations.
Dictionnaire Anglais-Français