imprecise

/ˌɪmprɪˈsaɪs/
poco preciso

The scientist criticized the imprecise measurements.

El científico criticó las mediciones poco precisas.


general

Que no es exacto o detallado; falto de precisión.

The instructions were so imprecise that nobody understood them.

Las instrucciones eran tan poco precisas que nadie las entendió.

Se usa para describir datos, lenguaje, instrucciones o descripciones que carecen de exactitud o claridad.

Colocaciones

imprecise languagelenguaje poco precisoimprecise measurementmedición poco precisaimprecise datadatos poco precisos

Consejo pro

Diferencia entre 'imprecise' e 'inaccurate'

'Imprecise' se refiere a la falta de detalle o exactitud en la descripción o medición, mientras que 'inaccurate' implica un error o desviación de la verdad. Ejemplo: 'imprecise language' (lenguaje vago) vs. 'inaccurate data' (datos incorrectos).

Origen de la palabra

Del latín *impræcisus*, compuesto de *in-* (negación) + *præcisus* (cortado, exacto), participio de *præcidere* (cortar). El prefijo *in-* indica negación, y *præcisus* proviene de *præ-* (antes, adelante) + *caedere* (cortar).

Notas de uso

Común en contextos técnicos, científicos y cotidianos para señalar falta de exactitud. Puede tener un matiz negativo, especialmente en ámbitos donde la precisión es crucial.

Desglose de la palabra

in-
prefijo de negación
prefix
+
præcisus
cortado, exacto
root
+
-e
sufijo adjetival
suffix
Diccionario Inglés-Español