implementation plan
The project manager presented the implementation plan to the stakeholders.
El gerente de proyecto presentó el plan de implementación a las partes interesadas.
Documento detallado que describe los pasos, recursos, plazos y responsabilidades necesarios para poner en práctica una estrategia, proyecto o cambio organizacional.
We need to finalize the implementation plan before the software launch.
Necesitamos finalizar el plan de implementación antes del lanzamiento del software.
The implementation plan includes a timeline for training staff.
El plan de implementación incluye un cronograma para la capacitación del personal.
Se utiliza frecuentemente en gestión de proyectos, TI y consultoría empresarial.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Context Matters
In IT contexts, 'rollout plan' is often synonymous with 'implementation plan' when referring to software deployment. In general business, 'implementation plan' is broader and can apply to policy changes or organizational restructuring.
Regla de oro
Specificity
An implementation plan is more specific than a general 'plan'. It focuses on the 'how', 'when', and 'who' of execution, not just the 'what'.
Origen de la palabra
From 'implementation' (late 14th century, from Old French 'implemener', from Latin 'implere' meaning 'to fill') and 'plan' (early 15th century, from Old French 'plan', from Latin 'planus' meaning 'level, flat'). Combined in modern business English to denote the practical steps of executing a strategy.
Notas de uso
While 'plan de implementación' is the direct and most common translation, in some contexts 'plan de ejecución' or 'plan de despliegue' (especially in IT) may be used depending on the specific industry nuance.