conception

/kənˈsɛp.ʃən/

khái niệm

The conception of freedom varies across cultures.

Khái niệm về tự do thay đổi tùy theo nền văn hóa.

trang trọng

sự hình thành ý niệm hoặc khái niệm trong tâm trí

Her conception of happiness is different from mine.

Khái niệm về hạnh phúc của cô ấy khác với tôi.

Thường dùng trong ngữ cảnh triết học, tâm lý học hoặc thảo luận học thuật.

Y học

quá trình thụ thai

The doctor explained the process of conception to the couple.

Bác sĩ giải thích quá trình thụ thai cho cặp vợ chồng.

Chuyên ngành y học, đề cập đến sự bắt đầu của thai kỳ.

trang trọng

sự bắt đầu hoặc khởi nguồn của một ý tưởng/kế hoạch

The conception of the project took several months.

Việc hình thành ý tưởng cho dự án mất vài tháng.

Thường dùng trong ngữ cảnh sáng tạo hoặc quản lý dự án.

Cụm từ kết hợp

have a conception ofcó khái niệm vềchange one's conceptionthay đổi quan niệm của aifrom conception to completiontừ lúc hình thành đến khi hoàn thành

Từ đồng nghĩa

idea notion concept beginning inception

Từ trái nghĩa

reality fact actuality

Cụm từ liên quan

from the very conceptioncụm từ

ngay từ lúc bắt đầu hình thành

Mẹo hay

Phân biệt 'conception' và 'concept'

'Conception' nhấn mạnh quá trình hình thành ý tưởng hoặc khái niệm, trong khi 'concept' chỉ bản thân ý tưởng/kết quả của quá trình đó. Ví dụ: 'The conception of the plan took weeks' (quá trình hình thành kế hoạch) vs 'The concept was simple' (ý tưởng đơn giản).

Quy tắc vàng

Sử dụng 'conception' trong ngữ cảnh thích hợp

Tránh dùng 'conception' thay thế cho 'concept' trong trường hợp chỉ đề cập đến ý tưởng đã hoàn thiện. 'Conception' luôn bao hàm yếu tố 'quá trình' hoặc 'sự hình thành'.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin 'conceptio' (sự thu nhận, sự hình thành), xuất phát từ 'concipere' (hình thành trong tâm trí, thụ thai), gồm tiền tố 'con-' (cùng nhau) + 'capere' (nắm bắt, lấy).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật. Trong y học, nó có nghĩa chuyên ngành là 'quá trình thụ thai'.

Phân tích từ

con-

cùng nhau, hoàn toàn

prefix

-cept-

nắm bắt, lấy

root

-ion

hậu tố chỉ hành động hoặc kết quả

suffix

Từ Điển Anh Việt

浏览更多English→Vietnamese词汇 →